Текст и перевод песни La Garfield - Peligro

Peligro

Hay tanto aqui pasando
Entre los dos
Y me está atrapando
Oír tu voz

No sé tú, pero yo solo veo peligro
Eres mi nueva obsesión, te necesito
No sé tú, pero yo solo veo peligro
Aunque me gusta tu calor
Lista estoy para lo peor

Si este temor se hace real
Y me dejas atrás
No importara, te pude probar
Te puedo recordar
Si este temor se hace real
Al menos no hay pendiente
Ya te pude probar

No sé tú, pero yo solo veo peligro
Eres mi nueva obsesión, te necesito
No sé tú, pero yo, pero yo solo veo peligro
Aunque me gusta tu calor
Lista estoy para lo peor

Quise ignorar mi suerte al no pensar de más
Ahora tengo el alma rota, me costó la paz
Había un gran pendiente ahora solo hay soledad
Y al menos ya te puedo recordar

Danger

Il y a tellement de choses qui se passent ici
Entre nous deux
Et ça me prend
Entendre ta voix

Je ne sais pas pour toi, mais moi, je ne vois que du danger
Tu es ma nouvelle obsession, j’ai besoin de toi
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je ne vois que du danger
Même si j’aime ta chaleur
Je suis prête au pire

Si cette peur devient réalité
Et que tu me laisses derrière
Ce n’est pas grave, j’ai pu te goûter
Je peux me souvenir de toi
Si cette peur devient réalité
Au moins, il n’y a pas de compte à régler
J’ai pu te goûter

Je ne sais pas pour toi, mais moi, je ne vois que du danger
Tu es ma nouvelle obsession, j’ai besoin de toi
Je ne sais pas pour toi, mais moi, mais moi, je ne vois que du danger
Même si j’aime ta chaleur
Je suis prête au pire

J’ai voulu ignorer mon destin en ne réfléchissant pas trop
Maintenant, j’ai l’âme brisée, la paix m’a coûté cher
Il y avait un grand compte à régler, maintenant il n’y a que la solitude
Et au moins, je peux me souvenir de toi