Yo También Soy Como Tú - La Garfield перевод на русский

Yo También Soy Como Tú

Voy trazando líneas en zigzag
Caminando al filo de esta historia sin final
Que me tiene presa justo en medio de la trama
No me quiero volver a enamorar

Voy jugando a que no siento nada
Posando en las fotos como si ya te olvidará
Que nadie se entere qué es lo que llevo en el alma

Yo también soy como tú
Aunque tú no lo veas
Será que esta vez
Sí era la buena

Yo también soy como tú
Aunque tú no lo veas
Será que esta vez
Sí era la buena

Hoy paso los días viendo la película
De cómo esto se fue desvaneciendo
No fue suficiente con lo que pude entregarte
Me quedé vacía con lo que te di al amarte

Sé que estás despierto ahora
Quizás solo en casa, quizás no miras tanto la hora
Todo el mundo dice que deje pasar el tiempo

Y yo lo que quiero es retrocederlo
No hace falta que me digas la verdad
Te conozco y yo soy igual

Yo también soy como tú
Aunque tú no lo veas
Será que esta vez
Sí era la buena

Yo también soy como tú
Aunque tú no lo veas, no-no-no
Será que esta vez
Sí era la buena

Я тоже такая же, как ты

Я черчу зигзаги на песке
Иду по краю этой бесконечной истории
Что держит меня в плену, прямо в центре сюжета
Не хочу снова влюбляться

Притворяюсь, что мне всё равно
Улыбаюсь на фото, будто забыла тебя
Пусть никто не узнает, что прячет моя душа

Я тоже такая же, как ты
Хотя ты этого не видишь
Может, в этот раз
Это было всерьёз

Я тоже такая же, как ты
Хотя ты этого не видишь
Может, в этот раз
Это было всерьёз

Теперь я дни напролёт смотрю фильм
О том, как это всё испарилось
Всего, что я тебе отдала, оказалось мало
Я опустошена, подарив тебе любовь

Знаю, ты не спишь сейчас
Может, дома один, может, не следишь за временем
Все твердят — просто дай времени пройти

А я хочу отмотать всё назад
Не надо говорить мне правду
Я знаю тебя — мы с тобой одинаковы

Я тоже такая же, как ты
Хотя ты этого не видишь
Может, в этот раз
Это было всерьёз

Я тоже такая же, как ты
Хотя ты этого не видишь, нет-нет-нет
Может, в этот раз
Это было всерьёз