No Quieres Lio - La Goony Chonga перевод на немецкий

No Quieres Lio

La Goony Chonga

Mira, mira, tú no quieres lío
Tú no quieres lío conmigo
Te lo juro, no me dudo, te lo digo
Por seguro esto es puro entendido
Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío

Dime algo, dímelo a mí
Cuéntame y solo a mí
Dicen una cosa pero hacen otra
La que tú conoces es la chongitona
La más chingona, cubana y loca
Invencible, nadie me toca
Increíble sentir tan diosa
Mentira, dime otra cosa

Ay, deja el tiki-tiki
Yo sé que yo soy la más friki
La más puta, bellaca y sata
La más real y la que manda

Es la chongitona que tú conoces

Mira, mira, tú no quieres lío
Tú no quieres lío conmigo
Te lo juro, no me dudo, te lo digo
Por seguro esto es puro entendido
Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío

Fulana de Tal y Fulano me dijo
Que la amiga de Juana tiene un sobrino
Que dice que tú tienes lío conmigo
Pero tu problema no es problema mío

Yo rezo por esos que tienen envidia
Te sientes odiosa, que Dios te bendiga
Dolor el corazón que te hace sentir
Hablando, diciendo cositas de mí

Mira, mira, tú no quieres lío
Tú no quieres lío conmigo
Te lo juro, no me dudo, te lo digo
Por seguro esto es puro entendido
Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío

Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío
Ay, deja el tiki tiki
Sé que yo soy la más friki
Friki, friki, frik-frik-frik-friki

Du willst keinen Ärger

La Goony Chonga

Schau, schau, du willst keinen Ärger
Du willst keinen Ärger mit mir
Ich schwör's dir, ich zweifle nicht an mir, ich sag's dir
Ganz sicher, das ist verstanden
Du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger
Du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger

Sag mir was, sag es mir
Erzähl es mir und nur mir
Sie sagen das eine, aber tun das andere
Die, die du kennst, ist die Chongitona
Die Krasseste, Kubanerin und verrückt
Unbesiegbar, niemand rührt mich an
Unglaublich, sich so göttlich zu fühlen
Lüge, erzähl mir was anderes

Ay, lass das Tiki-Tiki
Ich weiß, dass ich die Schrägste bin
Die größte Schlampe, geil und hemmungslos
Die Echteste und die, die das Sagen hat

Es ist die Chongitona, die du kennst

Schau, schau, du willst keinen Ärger
Du willst keinen Ärger mit mir
Ich schwör's dir, ich zweifle nicht an mir, ich sag's dir
Ganz sicher, das ist verstanden
Du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger
Du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger

Die Soundso und der Soundso haben mir gesagt
Dass die Freundin von Juana einen Neffen hat
Der sagt, dass du Ärger mit mir hast
Aber dein Problem ist nicht mein Problem

Ich bete für die, die neidisch sind
Du fühlst dich hasserfüllt, möge Gott dich segnen
Der Schmerz im Herzen, der dich fühlen lässt,
Wenn du redest, kleine Dinge über mich sagst

Schau, schau, du willst keinen Ärger
Du willst keinen Ärger mit mir
Ich schwör's dir, ich zweifle nicht an mir, ich sag's dir
Ganz sicher, das ist verstanden
Du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger
Du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger

Du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger
Du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger, du willst keinen Ärger
Ay, lass das Tiki-Tiki
Ich weiß, dass ich die Schrägste bin
Friki, friki, frik-frik-frik-friki