Текст и перевод песни La Gossa Sorda - Babaloco (Live)

Babaloco (Live)

A la Rambla putes i kebabs i carteristes
Botiguers desconfiats i cases buides
Guiris, camells, uniformes i secretes
Un grup de valencians que s'avorreixen el diumenge

Demanes per fumar i t'asseus al nostre roble
Amb certa timidessa ens miraves
El fum et fa somriure i t'allibera les paraules
Fumaves, callaves, parlaves de ta mare

Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
On, fire, fire, fire, fire

Cavaller de ferro desafiant al dimoni
Els va jurar als seus que tornaria amb diners (i no va tornar)
Juga-li fort a la vida, les paraules són oscures
I el conflicte de la sentencia la falacia més fatal

Raval amunt, Raval avall, Raval amunt, Raval avall
Raval, Raval, Raval, Raval, Raval

Passeja engalanada una moral europeista que no vol morir
Jugarem i aprendrem esquiçofrènia cultural
Jugarem a ser els mediadors de la veritat
Conta-li el conte a qui se'l crega, hola, què tal? Benvinguts a Barcelona

A la ciutat més moderna, més europea, el civisme patrulla els carrers
La misèria s'amaga i la gent guapa no vol saber res del sense papers
A la ciutat més bufona, sona o no sona la sirena de la veritat
I una ombra que escapa de matinada i el civisme que apunta i dispara a matar

Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
Babaloco

Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
On, fire, fire, fire, fire

Бабалоко (Live)

На Рамбле шлюхи, кебабы и карманники
Недоверчивые лавочники и пустые дома
Иностранцы, верблюды, униформа и секреты
Группа валенсийцев, которым скучно в воскресенье

Ты просишь закурить и садишься рядом с нами
С некоторой робостью смотрела на нас
Дым заставляет тебя улыбаться и освобождает слова
Ты курила, молчала, говорила о своей матери

Бабалоко в огне
Бабалоко в огне
Бабалоко в огне
В огне, огне, огне, огне

Железный рыцарь, бросающий вызов дьяволу
Поклялся своим, что вернется с деньгами (и не вернулся)
Играй по жизни по-крупному, слова темны
И конфликт приговора — самая роковая ошибка

Вверх по Равалю, вниз по Равалю, вверх по Равалю, вниз по Равалю
Раваль, Раваль, Раваль, Раваль, Раваль

Разгуливает наряженная европеистская мораль, которая не хочет умирать
Мы будем играть и учиться культурной шизофрении
Мы будем играть в посредников истины
Расскажи эту историю тому, кто поверит, привет, как дела? Добро пожаловать в Барселону

В самом современном, самом европейском городе, цивилизованность патрулирует улицы
Нищета прячется, и красивые люди не хотят ничего знать о бездомных
В самом смешном городе звучит или не звучит сирена правды
И тень, убегающая на рассвете, и цивилизованность, которая целится и стреляет на поражение

Бабалоко в огне
Бабалоко в огне
Бабалоко в огне
Бабалоко

Бабалоко в огне
Бабалоко в огне
Бабалоко в огне
В огне, огне, огне, огне