Текст и перевод песни La Gossa Sorda - Ball de Rojos

Ball de Rojos

Mira, ja saps de que parle
De què va la historia
Dels Sants Innocents
Eixirem a nit fosca
Quan cauen les bombes
Sobre Ramala, Faluja, Mazar e Sharif

No volem Kalashnikovs per ara
I esperem no voler-ne mai
Ball de Rojos

Sabem molt bé
Que les bombes que ens cauen
Són selectives, alienants, invisibles
Frec a frec, entre el fum i la gent
Avui no portem dol
Avui sobreviurem

Si arribem fins al migdia
Assaltarem tots els palaus d'hivern
Ball de Rojos

Continua la partida
Controlant que no sagne la ferida
Sabent que és més important en la vida

Tener un pueblo y una familia
Hermano, tú que vives tan cercano
La nostra sang és pura adrenalina
Tot el que cau torna a alçar-se i camina
Tot el que cau torna a alçar-se i camina

Танец Красных

Смотри, ты знаешь, о чем я говорю,
О чем эта история,
О Святых Невинных,
Мы выйдем в темную ночь,
Когда падают бомбы
На Рамаллах, Фаллуджу, Мазари-Шариф.

Нам не нужны Калашниковы сейчас,
И надеемся, что никогда не понадобятся,
Танец Красных.

Мы прекрасно знаем,
Что бомбы, которые падают на нас,
Избирательные, отчуждающие, невидимые,
Частота за частотой, среди дыма и людей,
Сегодня мы не скорбим,
Сегодня мы выживем.

Если доживем до полудня,
Мы штурмуем все Зимние дворцы,
Танец Красных.

Игра продолжается,
Контролируя, чтобы рана не кровоточила,
Зная, что важнее всего в жизни.

Иметь свой народ и семью,
Брат, ты, живущий так близко,
Наша кровь — чистый адреналин,
Все, что падает, снова поднимается и идет,
Все, что падает, снова поднимается и идет.