La Gota Que Colma - Al Asalto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Gota Que Colma - Al Asalto




Al Asalto
On the Assault
[Niko]
[Niko]
Cien por cien odio es fisico y mental
One hundred percent hatred, physical and mental
La destreza es fundamental, brutal
Skill is fundamental, brutal
Hago el mal como la cal en las lavadoras
I do evil like lime in washing machines
Señora ya es horas
Lady, it's time
Mi rimas a los prendas frágiles devora
My rhymes devour fragile garments
A saco nosotros entramos
We enter forcefully
Nos denominamos los amos
We call ourselves the masters
Y en el tramo de la buena y fuerte lirica
And in the stretch of good and strong lyricism
No es la letra tipica de una vida tragica
It's not the typical lyrics of a tragic life
Mis rimas perforan como las balas de un arma automatica
My rhymes pierce like bullets from an automatic weapon
Abusamos de ritmo como viejos salidos a jovenes simpaticas
We abuse rhythm like old men hitting on cute young girls
Matemáticas, es la asignatura que me falta
Mathematics, it's the subject I'm missing
Aqui Cruzcampo, ni Aguila ni malta
Here Cruzcampo, neither Aguila nor malt
Se plantan buenas raices y dentro de unos pocos años
Good roots are planted and in a few years
Recogeré lo que he estado sembrando
I will reap what I have been sowing
Mis rimas lucen como farolas alumbrando
My rhymes shine like streetlights illuminating
Donde se ven a bobos muchachos rimando
Where you see foolish boys rhyming
A dos cabrones machando
Two bastards crushing
Son como lobos escondidos en el rebaño
They are like wolves hidden in the flock
Quitando a tiras sus pieles
Stripping their skins
Despellejando sin piedad rimas infieles
Skinning unfaithful rhymes without mercy
Ves, son torpes, amargos como datiles
See, they are clumsy, bitter like dates
Al contacto con mi boca, no es poca el ansia de escuchar clemencia
In contact with my mouth, the desire to hear clemency is not small
Debido a mis frases construidas con demencia
Due to my phrases built with dementia
Son como puñetazos a tus encias ¡uuhh!
They are like punches to your gums, uuhh!
Pino Hardcore es el barrio si quieres venir a vernos
Pino Hardcore is the neighborhood if you want to come see us
Atento no aptos para corazones tiernos
Attention, not suitable for tender hearts
Mis letras pinchan como tridentes
My lyrics prick like tridents
Se cuecen rimas en altas temperaturas
Rhymes are cooked at high temperatures
Soy el Demonio este es mi reino
I am the Devil, this is my kingdom
Y exigo yo tu alma en el infierno
And I demand your soul in hell
[Estribillo Miguelli Sanz]
[Chorus Miguelli Sanz]
Al Asalto "machacando Mc's bobos"
On the Assault "crushing foolish MCs"
No me clono, yo me basto solo
I don't clone myself, I'm enough alone
Van cayendo como bolos
They fall like bowling pins
Al Asalto empuñando el microfono
On the Assault wielding the microphone
Sube el tono, salgo victorioso
Turn up the volume, I emerge victorious
Embisto como un toro (x2)
I charge like a bull (x2)
[Miguelli Sanz]
[Miguelli Sanz]
Dejame, callate, largate
Leave me, shut up, get out
Largate pasame el micro
Get out, pass me the mic
Deja que suene el vinilo
Let the vinyl play
Aprieto el gatillo que guerra de estilo en mi sitio
I pull the trigger, a war of style in my place
Super Mc's con ropa ancha sin capa ni mallas
Super MCs with baggy clothes, no capes or tights
Vencen a los Mc's malos en batalla
They defeat the bad MCs in battle
Llega el guarro que te vuelve histerico
Here comes the dirty one that makes you hysterical
Malos tecnicos hace que el sonido sea patetico
Bad technicians make the sound pathetic
Estilo belico sin control como ataque epileptico
Warlike style, uncontrolled like an epileptic seizure
No se mide por sistema metrico, etico
It is not measured by a metric, ethical system
El ataque lexico del menda limpia el escenario como el bin
The lyrical attack of the dude cleans the stage like bleach
Mi hardcore de raza y pedegree
My hardcore with breed and pedigree
Mastica materia gris en un plis click has variado el pitch
Chews gray matter in a plis click you've changed the pitch
Ama rapido, yo sigo como mi mic montandome la estrategia como el risk
Love fast, I continue like my mic setting up the strategy like Risk
Si fantástico yo no me llamo Kit
So fantastic, my name is not Kit
Hago buen manejo de la rima como un cirujano el bisturi
I handle rhyme well, like a surgeon with a scalpel
Dejastes la moda como tus padre el twist
You left fashion like your parents left the twist
Traigo la potencia como el tren del vip
I bring the power like the VIP train
Rapido, casino froto rujo como moto
Fast, casino, I rub red like a motorcycle
Patada al escroto, huevos rotos
Kick to the scrotum, broken eggs
Del microfono broto, mil palabras poto
I sprout from the microphone, a thousand words poto
Mi peña apedrea al los Mc's bobos
My people stone the foolish MCs
Ritmo tosco, subete al tatami
Rough rhythm, get on the tatami
Arriba está La Gota Que Colma
La Gota Que Colma is up there
Demostrando, reventando el auditorio sin decoro
Demonstrating, blowing up the auditorium without decorum
La artilleria del Moro refuerza mis armas
The Moor's artillery reinforces my weapons
No pasa nada, calma o pagarán muy poco por tu alma
It's okay, calm down or they will pay very little for your soul
[Estribillo Miguelli Sanz]
[Chorus Miguelli Sanz]
Al Asalto "machacando Mc's bobos"
On the Assault "crushing foolish MCs"
No me clono, yo me basto solo
I don't clone myself, I'm enough alone
Van cayendo como bolos
They fall like bowling pins
Al Asalto empuñando el microfono
On the Assault wielding the microphone
Sube el tono, salgo victorioso
Turn up the volume, I emerge victorious
Embisto como un toro (x2)
I charge like a bull (x2)
[Scratches Suba]
[Scratches Suba]
Al Asalto "machacando Mc's bobos"
On the Assault "crushing foolish MCs"
No me clono, yo me basto solo
I don't clone myself, I'm enough alone
Van cayendo como bolos
They fall like bowling pins
Al Asalto empuñando el microfono
On the Assault wielding the microphone
Sube el tono, salgo victorioso
Turn up the volume, I emerge victorious
Embisto como un toro (x2)
I charge like a bull (x2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.