La Gota Que Colma - Algo para Escuchar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Gota Que Colma - Algo para Escuchar




Algo para Escuchar
Something to Listen To
En la casa siempre represento al hard-core puro,
At home, I always represent the pure hard-core,
Bruto y duro, yo me pulo, mc's nulos y sin trucos.
Brutal and tough, I polish myself, null mc's without tricks.
Bendice tu culo, hay pelos de huevo en él que no son tuyos.
Bless your ass, there are pubes on it that aren’t yours.
Márchate de mi vista cornudo,
Get out of my sight, you cuckold,
Rulo por el barrio veo pavos que hace un año saludaban con la mano,
I roll through the neighborhood and see turkeys who a year ago greeted me with their hands,
Ya ni miran, son maricas, niñas.
They don't even look anymore, they're sissies, girls.
Ya no flipan con tus letras cursis,
They no longer flip with your corny lyrics,
Trágate mis rimas que se comen crudas como el sutchi, cuchi,
Swallow my rhymes that are eaten raw like sushi, cuchi,
Cuchi. Llega el asesino como Chuky,
Cuchi. The killer arrives like Chucky,
Que se curra las letras como los curri-bloques de hormigón,
Who works the lyrics like the curry-blocks of concrete,
Como mi hard core, que marcó, pírate cabrón.
Like my hard core, which marked, get out, bastard.
Deja dinero en taquilla para ver nuestra sesión de rap.
Leave money at the box office to see our rap session.
Es algo para escuchar un tema serio que debes tener en cuenta,
It's something to listen to a serious issue that you must take into account,
Soy el mc que habla mierda con el aliento sabor a menta.
I'm the mc who talks shit with mint-flavored breath.
Aquí estas, te estrellarás, de la baraja soy el as,
Here you are, you will crash, from the deck I am the ace,
En ridículo estarás si escuchas mas
You will be ridiculous if you listen more
Con el dedo hago ¡chas! Y desapareces.
With my finger I do ¡chas! And you disappear.
Tu estupidez va aumentan con creces,
Your stupidity grows by leaps and bounds,
Mejor que el Ave María reces
Better that you recite the Hail Mary
Y luego ante mi te arrodilles,
And then you kneel before me,
Soy doloroso como un palo en las fauces, animal.
I'm painful like a stick in the jaws, animal.
En el karate soy el golpe mortal,
In karate I am the death blow,
Fatal, como la cara de mis vecinos al despertar y escuchar esto.
Fatal, like the face of my neighbors when they wake up and listen to this.
Todavía hay niñatos que oyen rap porque juegan al baloncesto,
There are still kids who listen to rap because they play basketball,
Cabrón, me apuntaste y en forma de
Bastard, you pointed at me and in the form of
Gatillo pusiste el dedo, mi rima está en a pleno.
You put your finger on the trigger, my rhyme is in full swing.
Cabrones que antes hablaban ahora ya ni saludan,
Bastards who used to talk now don't even say hello,
Como serpientes su piel mudan,
Like snakes shedding their skin,
Iban con polos ajustaos y pantalones entubaos
They wore tight polo shirts and tucked-in pants
Y dicen que el rap es una mierda,
And they say rap is shit,
Habría que enterrarlos seis pies debajo tierra a esos
Those people should be buried six feet under
Y darles mirra para que se la traguen y se queden tiesos
And give them myrrh to swallow it and stiffen up
Y van de machotes y ahora en pollas dan besos.
And they go macho and now they kiss dicks.
Es algo para escuchar prohibido, rimas desechar,
It's something forbidden to listen to, rhymes to discard,
La Gota Que Colma va rebosar en pollas al que,
La Gota Que Colma will overflow dicks to the one who,
Hay algo para escuchar combina rimas, ritmo, scratch,
There is something to listen to, it combines rhymes, rhythm, scratch,
Es cacho al macho que come en mi cacho de tierra,
He's a badass to the macho who eats in my patch of land,
La Gota lo entierra a seis pies, ves.
The Drop buries him six feet, you see.
Es algo para escuchar prohibido, rimas desechar,
It's something forbidden to listen to, rhymes to discard,
La Gota Que Colma va rebosar en juego de azar,
La Gota Que Colma will overflow in a game of chance,
Hay algo para escuchar combina rimas, ritmo, scratch,
There is something to listen to, it combines rhymes, rhythm, scratch,
Es cacho al macho que come en mi cacho de tierra,
He's a badass to the macho who eats in my patch of land,
La Gota lo entierra a seis pies, ves.
The Drop buries him six feet, you see.
Atento a esto y manténte al margen,
Pay attention to this and stay on the sidelines,
La gente vota con el ruido que suba marque en los platos.
People vote with the noise that goes up marked on the dishes.
También hay rimas pa'tos,
There are also rhymes for ducks,
Flotamos como ellos y como otros los echamos,
We float like them and like others we throw them out,
Destreza derrochamos y en cuadros puro estilo Pino-Hard Core
We waste dexterity and in pure Pino-Hard Core style boxes
Nos enmarcamos ¡vamos!.
We are framed, let's go!.
Al asalto entró el cerdo,
The pig entered the assault,
Mira perros en mi reino que no quiero verlos.
Look at dogs in my kingdom that I don't want to see.
Yo separo miembros de tu cuerpo con mi micrófono.
I separate your body members with my microphone.
Peso pesado en tus hombros, gira el pomo y entra solo so tonto,
Heavyweight on your shoulders, turn the knob and enter alone, so stupid,
Los mc censuran con rombos locos, yo traigo la luz como Apolo.
The mc's censor with crazy diamonds, I bring the light like Apollo.
Comparas tu rap con el mío y es escombro,
You compare your rap to mine and it's rubble,
La Gota Que Colma dando guerra como pocos, ritmo rosso.
La Gota Que Colma waging war like few others, rosso rhythm.
Sobre cada línea cargo de balas mis rimas y disparo,
On each line I load my rhymes with bullets and shoot,
Perjuro en tus oídos, por delante, sin achante, claro,
I swear in your ears, in front, without a shield, of course,
Con dos huevos nunca por detrás.
With two balls never from behind.
Claras como pupilas son mis letras,
Clear as pupils are my lyrics,
Están prohibidas como petas.
They are forbidden like joints.
Nena, mi destreza enseña como profesor de escuela,
Baby, my dexterity teaches like a school teacher,
Llega al río que te lleva así que rema
Get to the river that takes you away like that
¡porque está caliente y quema!
Because it's hot and it burns!
Así que prueba con el grupo que te atiza
So try with the group that hits you
Convirtiéndote en fina ceniza,
Turning you into fine ash,
Te has quedado blanco como tiza.
You have turned white as chalk.
Es algo que escuchar en tu pletina, por el culo y vaselina,
It's something to listen to on your turntable, up your ass and Vaseline,
Marica te he puesto en mi lista de rimantes bobos, con maquetas bobas.
Faggot, I put you on my list of silly rhymers, with silly models.
Vas de estrella con tu tropa,
You go star with your troop,
Pon mi cinta y en menos de una hora se te folla gilipollas.
Put on my tape and in less than an hour he fucks you, asshole.
(Zatu: So Tonto!)
(Zatu: So Stupid!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.