Текст и перевод песни La Gota Que Colma - La Gota Que Colma

La Gota Que Colma

La Gota Que Colma
Llega el chico de las rimas gordas
Las palabras cuando cojo el microfono salen de mi boca como potas
Me estorbas el camino a la tarima
Quita, te hago trizas cuando pisas
Y critica las rimas del chico de la esquina
Compara las tuyas con las mias
No hay remedio pilla rimas del muchacho de Pino Montano
Acompañado por mi super hermano
Luchando con el micro en mano
Sobre el escenario no me callo
Que me perdone Dios si considera esto pecado
Paso, estoy maldecido por el Diablo
He cerrado el pacto con la madera y el bajo
El Zuba con los platos
El Niko a mi lado me sorprende chato, te has callado
Subes ahi arriba y dice que no
Puedes porque el microfono es un castrajo
Venga macho demuestra lo que vales en la calle
De ahi sales, sabes que si naces vales
No hace falta estar en trace, mejor será que bajes
Te llaman ya tus padres
Te dicen que trabajes que no trates
Con la peña que se junta en el parque
¡jake! conseguistes enfadarme, si eres grande como dicen
Las grande esfinges tambien se
Arrodillan frente al Miguel,¡¿que dices?¡
Te hundistes y ya piensas que tu ya no tienes voz
Al microfono mi hardcore te marcó
Lo unico que te queda es que La Gota Que Colma actuó
A tu honor has echo perro pero mi voz
Suena ya en estereo en tu pletina, tu mandas
O dejas que yo siga, en concierto yo derrocho energia
Ahi tu no me paras,
Mi peña te aplasta la Union Expresiva está en la casa
Solo represento a la peña que me cubre las espaldas
Pasa a mi casa

Es el vaso tupido
Lanzamos rimas como flechas Cupido
Entramos en el escenario
O en el barrio con radio
Se va cojiendo el estilo y la forma
La Gota Que Colma rebosa la copa

Es el vaso tupido
Lanzamos rimas como flechas Cupido
Entramos en el escenario
O en el barrio con radio
Se va cojiendo el estilo y la forma
La Gota Que Colma rebosa la copa

FE.S One de los cojones llega
El que pega como un buen estratega
Tu rimas pliega
¡recoje tus bartulos y vete al carajo!
En el vientre yo te rajo
En la cara un escupitajo
Las rimas de La Gota son un alajo
Tanta rimas como victimas sobre el 80 el SIDA trajo
Atento no es el Tajo
Asi que aprendete bien el mapa del pais
Y de mi no os rias somos un duo como el micro y el spray
Manteniendo siempre el equilibrio en la balanza
Soy la flecha que te alcanza
Llegas al suelo raso
Somo La Gota Que Colma que ha colmado vaso

Bien, revienta
La fuerza me entra
Mientras algunos intentan engañarme
Reparto cates como en Mates,¿sabes?
Soy el bruto aunque sigo siendo dulce como el chocolate
Tengo clase, ataque en mi Hip Hop de la calle
A mi espalda buena base
Yo no creo que me trasvases
Lo pases, voy delante burro
Estrujo con mi mazofono toscos, rudos
Muchos Mc's chungos
Chulos, vais de rudos
Interrumpo bruto solo hay uno
El menda que hace rimas sobre ritmos crudos
Llega el perro chucho que se mea en tu cara bobo
Mc's a manojos en la tienda cien todo
Me mojo pero no me compro la maketa
De un Mc Manolo,¡que cabrón el tio!
Quiero que tus hijos me recuerden como el coco
El que eliminió a más de uno que
Decia que tenia el control con el microfono
Tochos de conciertos de raperos que van cojos
Se te ha subido a la cabeza lo del maketa, la promo
De fijo y veo libre el trono
Aspiro a conseguirlo solo
Salto victorosio con mi lengua que
Te raja como un litro roto te corto,
La Gota Que Colma en conciertos se
Lleva el respeto de todo el auditorio

Es el vaso tupido
Lanzamos rimas como flechas Cupido
Entramos en el escenario
O en el barrio con radio
Se va cojiendo el estilo y la forma
La Gota Que Colma rebosa la copa

Es el vaso tupido
Lanzamos rimas como flechas Cupido
Entramos en el escenario
O en el barrio con radio
Se va cojiendo el estilo y la forma
La Gota Que Colma rebosa la copa

Es el vaso tupido
Lanzamos rimas como flechas Cupido
Entramos en el escenario
O en el barrio con radio
Se va cojiendo el estilo y la forma
La Gota Que Colma rebosa la copa

Es el vaso tupido
Lanzamos rimas como flechas Cupido
Entramos en el escenario
O en el barrio con radio
Se va cojiendo el estilo y la forma
La Gota Que Colma rebosa la copa

La Goutte Qui Fait Déborder le Vase

La Goutte Qui Fait Déborder le Vase
Le gars aux rimes bien grasses débarque,
Quand j'attrape le micro, les mots sortent de ma bouche comme des patates.
Tu me barres le chemin vers la scène,
Pousse-toi, je te fais en morceaux si tu t'approches
Et critiques les rimes du gars du coin.
Tu compares les tiennes aux miennes,
Pas de remède, ma belle, avale les rimes du gosse de Pino Montano,
Accompagné de mon super frère,
Luttant micro en main,
Sur scène, je ne me tais pas,
Que Dieu me pardonne s'il considère ça comme un péché,
Je passe, je suis maudit par le Diable.
J'ai scellé le pacte avec la boîte à rythme et la basse,
Zuba aux platines,
Niko à mes côtés me surprend, mon pote, t'es muet ?
Tu montes là-haut et tu dis non ?
Tu peux pas parce que le micro est pourri ?
Allez mec, montre ce que tu vaux dans la rue,
C'est de là que tu viens, tu sais que si t'es né, t'as du talent,
Pas besoin d'être en transe, mieux vaut que tu descendes,
Tes parents t'appellent,
Ils te disent de bosser, de ne pas traîner
Avec les gars du parc.
Jake ! T'as réussi à m'énerver, si t'es aussi fort qu'on le dit,
Les grands sphinx aussi se
Mettent à genoux devant Miguel, qu'est-ce que tu dis ?
T'es cuit et tu crois que t'as plus de voix,
Mon hardcore au micro t'a marqué,
Tout ce qu'il te reste, c'est que La Goutte Qui Fait Déborder le Vase a joué,
Ton honneur, t'en as fait un chien, mais ma voix
Résonne déjà en stéréo sur ta platine, c'est toi qui commandes
Ou tu me laisses continuer, en concert je déborde d'énergie,
Là, tu ne m'arrêtes pas,
Mon équipe t'écrase, l'Union Expressive est dans la place,
Je représente juste les gars qui me couvrent,
Passe chez moi.

C'est le verre qui déborde,
On balance des rimes comme des flèches de Cupidon,
On débarque sur scène
Ou dans le quartier avec la radio,
Le style et la forme se peaufinent,
La Goutte Qui Fait Déborder le Vase fait déborder le vase.

C'est le verre qui déborde,
On balance des rimes comme des flèches de Cupidon,
On débarque sur scène
Ou dans le quartier avec la radio,
Le style et la forme se peaufinent,
La Goutte Qui Fait Déborder le Vase fait déborder le vase.

FE.S One des couilles arrive,
Celui qui frappe comme un bon stratège,
Tes rimes, plie bagage,
Ramasse tes affaires et va te faire foutre !
Je te déchire le ventre,
Un crachat au visage,
Les rimes de La Goutte sont un talisman,
Autant de rimes que de victimes, le SIDA en a amené plus de 80,
Attention, c'est pas le Tage,
Alors apprends bien la carte du pays
Et ne te moque pas de moi, on est un duo comme le micro et la bombe,
Gardant toujours l'équilibre sur la balance,
Je suis la flèche qui t'atteint,
Tu finis au tapis,
On est La Goutte Qui Fait Déborder le Vase qui a fait déborder le vase.

Bien, ça explose,
La force m'envahit,
Pendant que certains essaient de me duper,
Je distribue les baffes comme en maths, tu vois ?
Je suis un brute, mais je reste doux comme du chocolat,
J'ai la classe, j'attaque dans mon hip-hop de la rue,
J'ai une bonne base,
Je ne crois pas que tu puisses me dépasser,
Que tu passes, je suis devant, bourrique,
J'écrase avec mon mégaphone, des bruts, des durs,
Beaucoup de MCs chelous,
Des arrogants, vous jouez les durs,
J'interromps, brute, il n'y en a qu'un,
Le mec qui fait des rimes sur des rythmes bruts,
Le chien arrive, il pisse au visage des idiots,
Des MCs à la pelle dans le magasin à un euro,
Je me mouille, mais je n'achète pas l'instru
D'un MC bidon, quel enfoiré ce type !
Je veux que tes enfants se souviennent de moi comme du croquemitaine,
Celui qui a éliminé plus d'un de ceux qui
Disaient avoir le contrôle du micro,
Des tonnes de concerts de rappeurs qui marchent de travers,
Le truc de la maquette et de la promo te monte à la tête,
C'est clair, et je vois le trône libre,
J'aspire à l'obtenir seul,
Je saute victorieux avec ma langue qui
Te tranche comme un tesson de bouteille, je te découpe,
La Goutte Qui Fait Déborder le Vase en concert,
C'est le respect de tout le public.

C'est le verre qui déborde,
On balance des rimes comme des flèches de Cupidon,
On débarque sur scène
Ou dans le quartier avec la radio,
Le style et la forme se peaufinent,
La Goutte Qui Fait Déborder le Vase fait déborder le vase.

C'est le verre qui déborde,
On balance des rimes comme des flèches de Cupidon,
On débarque sur scène
Ou dans le quartier avec la radio,
Le style et la forme se peaufinent,
La Goutte Qui Fait Déborder le Vase fait déborder le vase.

C'est le verre qui déborde,
On balance des rimes comme des flèches de Cupidon,
On débarque sur scène
Ou dans le quartier avec la radio,
Le style et la forme se peaufinent,
La Goutte Qui Fait Déborder le Vase fait déborder le vase.

C'est le verre qui déborde,
On balance des rimes comme des flèches de Cupidon,
On débarque sur scène
Ou dans le quartier avec la radio,
Le style et la forme se peaufinent,
La Goutte Qui Fait Déborder le Vase fait déborder le vase.