La Graine - 2H22 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Graine - 2H22




2H22
2H22
J'suis pas méchant j'sais ce que j'veux
I'm not wicked, I know what I want
Ce monde est stressant j'mérite mieux
This world is stressful, I deserve better
Une cigarette pour faire passer l'angoisse
A cigarette to make the anguish go away
J'pars a l'aube marre de faire du sur place
I leave at dawn, tired of marking time
J'suis pas méchant j'sais ce que j'veux
I'm not wicked, I know what I want
Ce monde est stressant j'mérite mieux
This world is stressful, I deserve better
Une cigarette pour faire passer l'angoisse
A cigarette to make the anguish go away
J'pars a l'aube marre de faire du sur place
I leave at dawn, tired of marking time
Le monde est fou
The world is crazy
Emporter par la foule
Carried away by the crowd
Les yeux fermés le corps bouge
My eyes closed, my body moving
Toi t'es belle mais t'es ap ma came
You're beautiful but you're not my type
La dernière m'a fait des problèmes depuis que j'reste stable
The last one caused me problems, since then I've been stable
Bébé qu'est tu me raconte? Fait ap la star
Baby, what are you telling me? Don't act like a star
T'es qu'une copie de copie de Laëtitia Casta
You're just a copy of a copy of Laëtitia Casta
Faut pas que tu te braque j'aime ton cinéma
Don't get mad, I like your act
Mais j'vois clair dans ton jeu j'ai pas l'temps pour ça
But I see through your game, I don't have time for this
J'ai pas l'temps pour toi
I don't have time for you
L'être humain a des failles et c'est ça qui fous la merde
Human beings have flaws and that's what screws things up
Tous les jours demain j'arrête
Every day I say I'll quit tomorrow
Et j'répète ça en boucle comme une mélodie dans ma tête
And I repeat it over and over, like a melody in my head
J'suis pas méchant j'sais ce que j'veux
I'm not wicked, I know what I want
Ce monde est stressant j'mérite mieux
This world is stressful, I deserve better
Une cigarette pour faire passer l'angoisse
A cigarette to make the anguish go away
J'pars a l'aube marre de faire du sur place
I leave at dawn, tired of marking time
J'suis pas méchant j'sais ce que j'veux
I'm not wicked, I know what I want
Ce monde est stressant j'mérite mieux
This world is stressful, I deserve better
Une cigarette pour faire passer l'angoisse
A cigarette to make the anguish go away
J'pars a l'aube marre de faire du sur place
I leave at dawn, tired of marking time
5h du matin, j'écoute leurs baratins
5am, I listen to their chatter
C'est toujours la même choses
It's always the same old stuff
C'est toujours les mêmes dingues
It's always the same crazies
Des fous rires forcés font la une sur leur Insta
Forced laughter makes the headlines on their Instas
Des conneries, des coups bas se transforment en coups de battes
Bullsh*t, cheap shots turn into beatdowns
J'vois pas d'amour c'est que d'la misère affective (ouh)
I don't see love, it's just emotional misery (whoa)
Elle dit qu'elle m'aime mais j'aime pas ce genre de fille
She says she loves me, but I don't like that kind of girl
S'tu veux on parle ça donnera un peu d'inspi
If you want, we can talk, it'll give me some inspiration
J'connais l'trip
I know the drill
C'est toujours la même
It's always the same
L'être humain a des failles et c'est ça qui fous la merde
Human beings have flaws and that's what screws things up
Tous les jours demain j'arrête
Every day I say I'll quit tomorrow
Et j'répète ça en boucle comme une mélodie dans ma tête
And I repeat it over and over, like a melody in my head
J'suis pas méchant j'sais ce que j'veux
I'm not wicked, I know what I want
Ce monde est stressant j'mérite mieux
This world is stressful, I deserve better
Une cigarette pour faire passer l'angoisse
A cigarette to make the anguish go away
J'pars a l'aube marre de faire du sur place
I leave at dawn, tired of marking time
J'suis pas méchant j'sais ce que j'veux
I'm not wicked, I know what I want
Ce monde est stressant j'mérite mieux
This world is stressful, I deserve better
Une cigarette pour faire passer l'angoisse
A cigarette to make the anguish go away
J'pars a l'aube marre de faire du sur place
I leave at dawn, tired of marking time
J'suis pas méchant j'sais ce que j'veux
I'm not wicked, I know what I want
Ce monde est stressant j'mérite mieux
This world is stressful, I deserve better
Une cigarette pour faire passer l'angoisse
A cigarette to make the anguish go away
J'pars a l'aube marre de faire du sur place
I leave at dawn, tired of marking time
J'suis pas méchant j'sais ce que j'veux
I'm not wicked, I know what I want
Ce monde est stressant j'mérite mieux
This world is stressful, I deserve better
Une cigarette pour faire passer l'angoisse
A cigarette to make the anguish go away
J'pars a l'aube marre de faire du sur place
I leave at dawn, tired of marking time





Авторы: Antoine Georgeon, Antoine Soury, Damien De Antoni, Sébastien Martin, Tom Moussaron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.