Текст и перевод песни La Graine - Romantique délinquance
Chaque
nuits,
j'me
réveille
Каждую
ночь
я
просыпаюсь
J'pleur
au
moins
quatre
secondes
Я
плачу
не
менее
четырех
секунд
J'me
dis
que
personne
est
pareil
Я
говорю
себе,
что
никто
не
похож
Encore
mon
coeur
qui
vagabonde
Все
еще
мое
сердце
блуждает
Romantique
et
délinquance
Романтика
и
преступность
On
en
a
fait
la
paire
Мы
составили
из
них
пару
Pour
tous
les
mots
qu'on
se
balancent
За
все
слова,
которыми
мы
размахиваем,
Toujours
écrit
à
l'encre
de
pierre
Всегда
написано
каменными
чернилами
J'voulais
tout
peter,
j'ai
fini
balafré
Я
хотел
всего
Питера,
и
в
итоге
я
облажался
Contrarié,
amoureux
du
danger
Расстроенный,
влюбленный
в
опасность
Toi
tu
bail
sur
moi,
sur
mon
coeur
balafré
Ты
смеешься
надо
мной,
над
моим
разбитым
сердцем.
Je
m'en
suis
rendu
malade
Я
заболел
этим
J'fais
le
fier
mais
je
m'en
bat
les
Я
притворяюсь
гордым,
но
я
борюсь
с
этим
Gros
j'en
ai
marre
de
faire
semblant
Толстый
я
устал
притворяться
J'arrête
de
m'emballer
Я
перестаю
волноваться
Pour
ma
romantique
délinquance
За
мое
романтическое
преступление
J'fais
le
fier
mais
je
m'en
bat
les
Я
притворяюсь
гордым,
но
я
борюсь
с
этим
(Ehyeahehyeaheheheheh)
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
J'fais
le
fier
mais
je
m'en
bat
les
Я
притворяюсь
гордым,
но
я
борюсь
с
этим
(Ehyeahehyeaheheheheh)
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
Y'a
plus
de
voix
quand
j'me
réveille
Когда
я
просыпаюсь,
голосов
становится
больше
J'sais
plus
si
c'est
à
cause
de
moi
Я
больше
не
знаю,
из-за
меня
ли
это
Solo
ou
pas
en
vrai
c'est
la
même
Соло
или
нет
на
самом
деле
это
одно
и
то
же
Je
préfère
être
seul
que
sur
tes
pas
Я
лучше
буду
один,
чем
идти
по
твоим
стопам
J'voulais
tout
peter,
j'ai
fini
balafré
Я
хотел
всего
Питера,
и
в
итоге
я
облажался
Contrarié,
amoureux
du
danger
Расстроенный,
влюбленный
в
опасность
Toi
tu
bail
sur
moi,
sur
mon
coeur
balafré
Ты
смеешься
надо
мной,
над
моим
разбитым
сердцем.
Je
m'en
suis
rendu
malade
Я
заболел
этим
J'fais
le
fier
mais
je
m'en
bat
les
Я
притворяюсь
гордым,
но
я
борюсь
с
этим
Gros
j'en
ai
marre
de
faire
semblant
Толстый
я
устал
притворяться
J'arrête
de
m'emballer
Я
перестаю
волноваться
Pour
ma
romantique
délinquance
За
мое
романтическое
преступление
J'fais
le
fier
mais
je
m'en
bat
les
Я
притворяюсь
гордым,
но
я
борюсь
с
этим
(Ehyeahehyeaheheheheh)
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
J'fais
le
fier
mais
je
m'en
bat
les
Я
притворяюсь
гордым,
но
я
борюсь
с
этим
(Ehyeahehyeaheheheheh)
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
Non
me
dit
pas
que
tu
m'aime
Нет,
не
говори
мне,
что
любишь
меня
(Je
ne
t'aime
plus
mon
amour)
(Я
больше
не
люблю
тебя,
любовь
моя)
Non
me
dit
pas
que
tu
m'aime
Нет,
не
говори
мне,
что
любишь
меня
(Je
ne
t'aime
plus
mon
amour)
(Я
больше
не
люблю
тебя,
любовь
моя)
Non
me
dit
pas
que
tu
m'aime
Нет,
не
говори
мне,
что
любишь
меня
(Je
ne
t'aime
plus
mon
amour)
(Я
больше
не
люблю
тебя,
любовь
моя)
Non
me
dit
pas
que
tu
m'aime
Нет,
не
говори
мне,
что
любишь
меня
Capable
de
tout
plaquer
si
c'est
pour
avancer
Способный
выложиться
на
все
сто,
если
хочет
двигаться
вперед
Je
marche
au
bord
du
vide
tu
sais
que
j'peux
retomber
Я
иду
по
краю
пустоты,
ты
знаешь,
что
я
могу
упасть
обратно
Et
ça
me
rend
malade
И
от
этого
меня
тошнит
J'fais
le
fier
mais
je
m'en
bat
les
Я
притворяюсь
гордым,
но
я
борюсь
с
этим
Gros
j'en
ai
marre
de
faire
semblant
Толстый
я
устал
притворяться
J'arrête
de
m'emballer
Я
перестаю
волноваться
Pour
ma
romantique
délinquance
За
мое
романтическое
преступление
J'fais
le
fier
mais
je
m'en
bat
les
Я
притворяюсь
гордым,
но
я
борюсь
с
этим
(Ehyeahehyeaheheheheh)
(Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
J'fais
le
fier
mais
je
m'en
bat
les
Я
притворяюсь
гордым,
но
я
борюсь
с
этим
(Ehyeahehyeaheheheheh)
(Ehyeahehyeaheheheheh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antoine Ercoli, Jean Phillipe Massicot, Sébastien Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.