Текст и перевод песни La Graine - Idylle

Idylle

Donne moi la main, si tu vient ça sera plus facile
Je parle bien, je fais mon chemin, j'ai des bons amis
On prend un train, vers le sud, vers mes Magalie
J'veux voir ton corps qui se tord, danser sous la pluie
Aujourd'hui on s'aime, demain on s'aime plus
Pour l'instant on se déteste, demain on s'aime plus
J'te fait la guerre et puis l'amour
On se fait du bien et on s'écroule
J'veux que tu transforme ma vie en rêve
Qu'on fasse la paix qu'on oublie tout
A quoi bon chercher le paradis?
Si tu t'envole avec moi
On sera heureux sans magie
(Sans magie)
A quoi bon chercher le paradis?
Si tu t'envole avec moi
On sera heureux sans magie
(Sans magie)
On fait la bringue, si t'y tien nous seront bons amis
Un de ces matins, j'irai loin, si tu n'veux pas m'suivre
J'irai seul voir le monde en faire une autopsie
Mourir libre sur une scène ou dans un champ de maïs
Parfois j'y pense et je regrette
Ses yeux en amande et ses fossettes
Mais c'est pas grave, j'arrive à m'y faire
On s'en ira, si on fait la paire
Mais c'est pas grave, j'arrive à m'y faire
On s'en ira, si on fait la paire
A quoi bon chercher le paradis?
Si tu t'envole avec moi
On sera heureux sans magie
A quoi bon chercher le paradis?
Si tu t'envole avec moi
On sera heureux sans magie
(Sans magie)
A quoi bon chercher le paradis?
Si tu t'envole avec moi
On sera heureux sans magie
(Sans magie)
A quoi bon chercher le paradis?
Si tu t'envole avec moi
On sera heureux sans magie
(Sans magie)

Idyll

Give me your hand, if you come it will be easier
I speak well, I make my way, I have good friends
We take a train, to the south, towards my Magalie
I want to see your body writhing, dancing in the rain
Today we love each other, tomorrow we don't love each other anymore
For now we hate each other, tomorrow we don't love each other anymore
I make war and love to you
We do good and collapse
I want you to turn my life into a dream
Let's make peace, let's forget everything
What's the point of looking for paradise?
If you fly away with me
We will be happy without magic
(Without magic)
What's the point of looking for paradise?
If you fly away with me
We will be happy without magic
(Without magic)
We're partying, if you stick with it we'll be good friends
One of these mornings, I'll go far, if you don't want to follow me
I'll go alone to see the world to do an autopsy
Die free on a stage or in a cornfield
Sometimes I think about it and regret it
Her almond-shaped eyes and her dimples
But it doesn't matter, I can get used to it
We'll leave, if we're a pair
But it doesn't matter, I can get used to it
We'll leave, if we're a pair
What's the point of looking for paradise?
If you fly away with me
We will be happy without magic
What's the point of looking for paradise?
If you fly away with me
We will be happy without magic
(Without magic)
What's the point of looking for paradise?
If you fly away with me
We will be happy without magic
(Without magic)
What's the point of looking for paradise?
If you fly away with me
We will be happy without magic
(Without magic)