Menteur - La Graine перевод на немецкий

Menteur

Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique (ok)
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
J'ai des copines dans toute la ville
Ambassadeur de l'amour toxique
Donc si le tel est sur messagerie
C'est que j'suis avec une d'elle dans la suite
Ok
Je m'ennuie vite, j'ai besoin de vitesse et besoin de kiss
Besoin de leurs plaire le temps d'une nuit
Puis je disparaîtrai pour plus revenir
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
J'ride la ville a la Hitch, monte sur le scoot sans permis
Je t'emmène faire le tour de Pigalle
On finira par s'mater un film
J'aime bien
Quand on fait la fête toute la nuit et qu'on s'éteint
Tous les deux dans un lit comme des vaux rien
T'as un faux numéro mais t'as le vrai moi c'est déjà bien
J'veux qu'on partage une nuit pas tout un destin
Te voir partir tôt le matin
La vie de bohème a ce qu'il faut pour me convaincre
(Hey hey)
Amoureux de l'amour
J'ai donner mon coeur à des centaines de passantes
Qui pensaient le garder
Puis j'ai fuis juste avant d'avoir à pleurer
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Ouais allô?
Ouais allô La Graine comment tu vas?
Ça va et toi? Tu vas bien tranquille?
Beh écoute tranquille mais là on attends l'album hein
Ouais beh ouais ouais on est en train d'le taffer là ça, ça taffe hein
Non non mais c'est sérieux La Graine
Ça fait une semaine toutes les équipes elles sont au charbon
Y'a la promo qui attend on doit you lancer là
Ouais non on est en séminaire là
T'inquiète là y'a, y'a tous le monde là
On est en train de charbonner dessus là ça se passe bien
Tu taf bien?
Ouais franchement lourd
C'est bien t'as vu on vous as mis
On vous as mis un truc bien un bon studio c'est bien
Non franchement c'est frais
Franchement c'est frais de ouf
Franchement vous faites kiffer
Beh t'inquiète là ça arrive là on a bientôt fini euh
On a bientôt fini t'inquiète ça se passe bien on bosse là
Ok, super bon bah vas-y, je t'embrasse taffer bien
Vas-y ça marche

Lügner

Baby, ich bin kein Lover, nein
Ich muss dir etwas erklären (ok)
Ich habe keine zwei Stunden Zeit, nein
Ich habe nicht das Profil, dein Typ sieht aus wie ein Loser
Ich werde dich leiden lassen
Ich bin ein Lügner
Baby, ich bin kein Lover, nein
Ich muss dir etwas erklären
Ich habe keine zwei Stunden Zeit, nein
Ich habe nicht das Profil, dein Typ sieht aus wie ein Loser
Ich werde dich leiden lassen
Ich bin ein Lügner
Ich habe Freundinnen in der ganzen Stadt
Botschafter der toxischen Liebe
Wenn also das Telefon auf dem Anrufbeantworter ist
Dann bin ich mit einer von ihnen in der Suite
Ok
Ich langweile mich schnell, ich brauche Geschwindigkeit und Küsse
Ich muss ihnen für eine Nacht gefallen
Dann verschwinde ich, um nie wiederzukommen
Baby, ich bin kein Lover, nein
Ich muss dir etwas erklären
Ich habe keine zwei Stunden Zeit, nein
Ich habe nicht das Profil, dein Typ sieht aus wie ein Loser
Ich werde dich leiden lassen
Ich bin ein Lügner
Baby, ich bin kein Lover, nein
Ich muss dir etwas erklären
Ich habe keine zwei Stunden Zeit, nein
Ich habe nicht das Profil, dein Typ sieht aus wie ein Loser
Ich werde dich leiden lassen
Ich bin ein Lügner
Ich cruise durch die Stadt wie Hitch, steig auf den Roller ohne Führerschein
Ich nehme dich mit auf eine Tour durch Pigalle
Wir werden uns am Ende einen Film ansehen
Ich mag es
Wenn wir die ganze Nacht Party machen und dann zusammenbrechen
Beide in einem Bett wie zwei Nichtsnutze
Du hast eine falsche Nummer, aber du hast den echten mich, das ist schon mal gut
Ich möchte eine Nacht teilen, nicht ein ganzes Schicksal
Dich früh am Morgen gehen sehen
Das Bohème-Leben hat alles, was es braucht, um mich zu überzeugen
(Hey hey)
Verliebt in die Liebe
Ich habe mein Herz Hunderten von Passantinnen geschenkt
Die dachten, sie könnten es behalten
Dann bin ich geflohen, bevor ich weinen musste
Baby, ich bin kein Lover, nein
Ich muss dir etwas erklären
Ich habe keine zwei Stunden Zeit, nein
Ich habe nicht das Profil, dein Typ sieht aus wie ein Loser
Ich werde dich leiden lassen
Ich bin ein Lügner
Baby, ich bin kein Lover, nein
Ich muss dir etwas erklären
Ich habe keine zwei Stunden Zeit, nein
Ich habe nicht das Profil, dein Typ sieht aus wie ein Loser
Ich werde dich leiden lassen
Ich bin ein Lügner
Ja, hallo?
Ja, hallo La Graine, wie geht es dir?
Mir geht's gut und dir? Geht es dir gut, alles klar?
Ja, hör mal, alles gut, aber wir warten auf das Album, oder?
Ja, ja, wir arbeiten daran, es wird gearbeitet, ja
Nein, nein, aber es ist ernst La Graine
Seit einer Woche sind alle Teams am Schuften
Die Promo wartet, wir müssen das jetzt starten
Ja, nein, wir sind im Seminar
Keine Sorge, alle sind da
Wir arbeiten hart daran, es läuft gut
Arbeitest du gut?
Ja, ehrlich gesagt, super
Es ist gut, siehst du, wir haben euch
Wir haben euch etwas Gutes gegeben, ein gutes Studio, das ist gut
Nein, ehrlich gesagt, es ist cool
Ehrlich gesagt, es ist echt cool
Ehrlich gesagt, ihr macht uns glücklich
Keine Sorge, es kommt, wir sind bald fertig, ähm
Wir sind bald fertig, keine Sorge, es läuft gut, wir arbeiten daran
Ok, super, also los, ich küsse dich, arbeite gut
Okay, alles klar