Текст и перевод песни La Graine - Menteur

Menteur

Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique (ok)
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
J'ai des copines dans toute la ville
Ambassadeur de l'amour toxique
Donc si le tel est sur messagerie
C'est que j'suis avec une d'elle dans la suite
Ok
Je m'ennuie vite, j'ai besoin de vitesse et besoin de kiss
Besoin de leurs plaire le temps d'une nuit
Puis je disparaîtrai pour plus revenir
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
J'ride la ville a la Hitch, monte sur le scoot sans permis
Je t'emmène faire le tour de Pigalle
On finira par s'mater un film
J'aime bien
Quand on fait la fête toute la nuit et qu'on s'éteint
Tous les deux dans un lit comme des vaux rien
T'as un faux numéro mais t'as le vrai moi c'est déjà bien
J'veux qu'on partage une nuit pas tout un destin
Te voir partir tôt le matin
La vie de bohème a ce qu'il faut pour me convaincre
(Hey hey)
Amoureux de l'amour
J'ai donner mon coeur à des centaines de passantes
Qui pensaient le garder
Puis j'ai fuis juste avant d'avoir à pleurer
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Ouais allô?
Ouais allô La Graine comment tu vas?
Ça va et toi? Tu vas bien tranquille?
Beh écoute tranquille mais là on attends l'album hein
Ouais beh ouais ouais on est en train d'le taffer là ça, ça taffe hein
Non non mais c'est sérieux La Graine
Ça fait une semaine toutes les équipes elles sont au charbon
Y'a la promo qui attend on doit you lancer là
Ouais non on est en séminaire là
T'inquiète là y'a, y'a tous le monde là
On est en train de charbonner dessus là ça se passe bien
Tu taf bien?
Ouais franchement lourd
C'est bien t'as vu on vous as mis
On vous as mis un truc bien un bon studio c'est bien
Non franchement c'est frais
Franchement c'est frais de ouf
Franchement vous faites kiffer
Beh t'inquiète là ça arrive là on a bientôt fini euh
On a bientôt fini t'inquiète ça se passe bien on bosse là
Ok, super bon bah vas-y, je t'embrasse taffer bien
Vas-y ça marche

Liar

Baby, I'm not a lover no
I have to explain to you (ok)
I don't have two hours no
I don't have the profile, your man looks like a loser
I'm going to make you suffer
I'm a liar
Baby, I'm not a lover no
I have to explain to you
I don't have two hours no
I don't have the profile, your man looks like a loser
I'm going to make you suffer
I'm a liar
I have girlfriends all over the city
Ambassador of toxic love
So if the phone is on voicemail
It's because I'm with one of them in the suite
Ok
I get bored quickly, I need speed and I need kisses
Need to please them for one night
Then I will disappear to never come back
Baby, I'm not a lover no
I have to explain to you
I don't have two hours no
I don't have the profile, your man looks like a loser
I'm going to make you suffer
I'm a liar
Baby, I'm not a lover no
I have to explain to you
I don't have two hours no
I don't have the profile, your man looks like a loser
I'm going to make you suffer
I'm a liar
I ride the city like Hitch, get on the scooter without a license
I'll take you on a tour of Pigalle
We'll end up watching a movie
I like it
When we party all night and pass out
Both of us in a bed like good-for-nothings
You have a fake number but you have the real me, that's already good
I want us to share a night, not a whole destiny
To see you leave early in the morning
The bohemian life has what it takes to convince me
(Hey hey)
In love with love
I gave my heart to hundreds of passers-by
Who thought they would keep it
Then I ran away just before I had to cry
Baby, I'm not a lover no
I have to explain to you
I don't have two hours no
I don't have the profile, your man looks like a loser
I'm going to make you suffer
I'm a liar
Baby, I'm not a lover no
I have to explain to you
I don't have two hours no
I don't have the profile, your man looks like a loser
I'm going to make you suffer
I'm a liar
Yeah hello?
Yeah hello La Graine how are you?
I'm good, and you? You good, chill?
Well, listen, chill, but we are waiting for the album, huh
Yeah well yeah yeah we are working on it, it's, it's working hard, huh
No no but it's serious La Graine
It's been a week all the teams are working hard
The promo is waiting, we have to launch you now
Yeah, no, we are in a seminar here
Don't worry, there's everyone here
We're working hard on it, it's going well
Are you working well?
Yeah, frankly, heavy
That's good, you see, we put you
We put you a good thing, a good studio, it's good
No, frankly it's fresh
Frankly, it's super fresh
Frankly you make us happy
Well, don't worry, it's coming, we are almost done uh
We're almost done, don't worry, it's going well, we're working
Ok, super good, well go ahead, I kiss you, work well
Go ahead, it's working