La Graine - Parano - перевод текста песни на русский

J'suis pas très bien dans ma peau

Я не очень хорошо себя чувствую

J'suis pas très bien face aux autres

Я не очень хорошо отношусь к другим

Je paranoïe (je paranoïe)

Я параноик (я параноик)

J'me sens pas bien au boulot

Я плохо себя чувствую на работе

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

Les mots me brûlent la peau

Слова обжигают мне кожу

(Brûlent la peau)

(Жжет кожу)

Les autres

Остальные

Ne me comprennent pas

Не поймите меня неправильно

Mais c'est normal

Но это нормально

Face à eux je n'suis pas moi

Столкнувшись с ними, я не я

Je n'comprends pas

Я не понимаю

Papa me dit d'être un soldat

Папа говорит мне быть солдатом

Qu'il faut se battre

Что нужно бороться

La vie est un combat

Жизнь - это борьба

J'veux gagner au loto

Я хочу выиграть в лотерею

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

Efface mes mots j'ai mal au coeur

Сотри мои слова, у меня болит сердце

J'suis dans le métro j'regarde les autres

Я в метро, я смотрю на других

J'veux gagner au loto

Я хочу выиграть в лотерею

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

Je cherche mon ticket d'metro

Я ищу свой билет на метро

J'veux toucher le bon numéro

Я хочу нажать на нужный номер

Je sais même plus si l'amour se tente

Я даже больше не знаю, искушается ли любовь

J'ai l'coeur qui saigne mais je souris encore

Мое сердце обливается кровью, но я все еще улыбаюсь

(Souris encore)

(Снова улыбается)

Je sais même plus si l'amour se tente

Я даже больше не знаю, искушается ли любовь

Moi ce que je veux c'est faire rêver les gens

Я хочу, чтобы люди мечтали обо мне

(Rêver les gens)

(Мечтающие люди)

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

Allô maman bobo (oh)

Привет, мамочка Бобо (о)

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

J'suis pas bien dans ma peau

Я не очень хорошо себя чувствую

J'évite le regard des autres

Я избегаю чужих взглядов

Je paranoïe (je paranoïe)

Я параноик (я параноик)

A trop faire l'interessant

Делать слишком много интересного

On fini seul dans sa chambre

Мы остаемся одни в его комнате

Je paranoïe (je paranoïe)

Я параноик (я параноик)

J'veux faire ce que j'aime

Я хочу заниматься любимым делом

J'fais d'la musique

Я занимаюсь музыкой

J'écris des textes

Я пишу тексты

Des prophéties

Пророчество

Mais dans ma tête

Но в моей голове

C'est mélodique

Это мелодично

Viens dans ma bulle

Войди в мой пузырь

C'est fantastique

Это фантастика

J'veux gagner au loto

Я хочу выиграть в лотерею

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

Efface mes mots j'ai mal au coeur

Сотри мои слова, у меня болит сердце

J'suis dans le métro j'regarde les autres

Я в метро, я смотрю на других

J'veux gagner au loto

Я хочу выиграть в лотерею

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

Je cherche mon ticket d'metro

Я ищу свой билет на метро

J'veux toucher le bon numéro

Я хочу нажать на нужный номер

Je sais même plus si l'amour se tente

Я даже больше не знаю, искушается ли любовь

J'ai l'coeur qui saigne mais je souris encore

Мое сердце обливается кровью, но я все еще улыбаюсь

(Souris encore)

(Снова улыбается)

Je sais même plus si l'amour se tente

Я даже больше не знаю, искушается ли любовь

Moi ce que je veux c'est faire rêver les gens

Я хочу, чтобы люди мечтали обо мне

(Rêver les gens)

(Мечтающие люди)

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

Allô maman bobo (oh)

Привет, мамочка Бобо (о)

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

Allô maman bobo

Привет, мамочка Бобо

J'suis pas très bien face aux autres

Я не очень хорошо отношусь к другим

J'deviens un autre gars

Я становлюсь другим парнем

J'suis pas très bien dans l'miroir

Я не очень хорошо выгляжу в зеркале

J'fuis même mon regard

Я даже убегаю от своего взгляда

J'suis dans la zone bébé et là elle me dit qu'elle attend

Я нахожусь в детской, и там она говорит мне, что ждет

Mais moi j'suis sur le quai d'en face

Но я нахожусь на набережной напротив

J'file à contresens

Я ухожу в противоположном направлении

Je sais même plus si l'amour se tente

Я даже больше не знаю, искушается ли любовь

J'ai l'coeur qui saigne mais je souris encore

Мое сердце обливается кровью, но я все еще улыбаюсь

(Souris encore)

Je sais même plus si l'amour se tente

Moi ce que je veux c'est faire rêver les gens

(Rêver les gens)

Allô maman bobo

Allô maman bobo (oh)

Allô maman bobo

Allô maman bobo (oh)

Allô maman bobo

La Graine - Parano

Текст и перевод песни La Graine - Parano

Альбом