Parano - La Graine перевод на немецкий

Parano

J'suis pas très bien dans ma peau
J'suis pas très bien face aux autres
Je paranoïe (je paranoïe)
J'me sens pas bien au boulot
Allô maman bobo
Les mots me brûlent la peau
(Brûlent la peau)
Les autres
Ne me comprennent pas
Mais c'est normal
Face à eux je n'suis pas moi
Je n'comprends pas
Papa me dit d'être un soldat
Qu'il faut se battre
La vie est un combat
J'veux gagner au loto
Allô maman bobo
Efface mes mots j'ai mal au coeur
J'suis dans le métro j'regarde les autres
J'veux gagner au loto
Allô maman bobo
Je cherche mon ticket d'metro
J'veux toucher le bon numéro
Je sais même plus si l'amour se tente
J'ai l'coeur qui saigne mais je souris encore
(Souris encore)
Je sais même plus si l'amour se tente
Moi ce que je veux c'est faire rêver les gens
(Rêver les gens)
Allô maman bobo
Allô maman bobo (oh)
Allô maman bobo
Allô maman bobo
J'suis pas bien dans ma peau
J'évite le regard des autres
Je paranoïe (je paranoïe)
A trop faire l'interessant
On fini seul dans sa chambre
Je paranoïe (je paranoïe)
J'veux faire ce que j'aime
J'fais d'la musique
J'écris des textes
Des prophéties
Mais dans ma tête
C'est mélodique
Viens dans ma bulle
C'est fantastique
J'veux gagner au loto
Allô maman bobo
Efface mes mots j'ai mal au coeur
J'suis dans le métro j'regarde les autres
J'veux gagner au loto
Allô maman bobo
Je cherche mon ticket d'metro
J'veux toucher le bon numéro
Je sais même plus si l'amour se tente
J'ai l'coeur qui saigne mais je souris encore
(Souris encore)
Je sais même plus si l'amour se tente
Moi ce que je veux c'est faire rêver les gens
(Rêver les gens)
Allô maman bobo
Allô maman bobo (oh)
Allô maman bobo
Allô maman bobo
J'suis pas très bien face aux autres
J'deviens un autre gars
J'suis pas très bien dans l'miroir
J'fuis même mon regard
J'suis dans la zone bébé et là elle me dit qu'elle attend
Mais moi j'suis sur le quai d'en face
J'file à contresens
Je sais même plus si l'amour se tente
J'ai l'coeur qui saigne mais je souris encore
(Souris encore)
Je sais même plus si l'amour se tente
Moi ce que je veux c'est faire rêver les gens
(Rêver les gens)
Allô maman bobo
Allô maman bobo (oh)
Allô maman bobo
Allô maman bobo
Allô maman bobo
Allô maman bobo (oh)
Allô maman bobo
Allô maman bobo

Parano

Ich fühle mich nicht wohl in meiner Haut
Ich fühle mich nicht wohl im Umgang mit anderen
Ich bin paranoid (ich bin paranoid)
Ich fühle mich bei der Arbeit nicht wohl
Hallo Mama, Aua
Die Worte brennen auf meiner Haut
(Brennen auf meiner Haut)
Die anderen
verstehen mich nicht
Aber das ist normal
Ihnen gegenüber bin ich nicht ich selbst
Ich verstehe das nicht
Papa sagt, ich soll ein Soldat sein
Dass man kämpfen muss
Das Leben ist ein Kampf
Ich will im Lotto gewinnen
Hallo Mama, Aua
Lösche meine Worte, mein Herz tut weh
Ich bin in der Metro, ich schaue die anderen an
Ich will im Lotto gewinnen
Hallo Mama, Aua
Ich suche mein Metroticket
Ich will die richtige Nummer ziehen
Ich weiß nicht mal mehr, ob man die Liebe versuchen kann
Mein Herz blutet, aber ich lächle noch
(Lächle noch)
Ich weiß nicht mal mehr, ob man die Liebe versuchen kann
Ich will die Leute zum Träumen bringen
(Zum Träumen bringen)
Hallo Mama, Aua
Hallo Mama, Aua (oh)
Hallo Mama, Aua
Hallo Mama, Aua
Ich fühle mich nicht wohl in meiner Haut
Ich vermeide den Blick der anderen
Ich bin paranoid (ich bin paranoid)
Wenn man zu sehr auf interessant macht,
endet man allein in seinem Zimmer
Ich bin paranoid (ich bin paranoid)
Ich will tun, was ich liebe
Ich mache Musik
Ich schreibe Texte
Prophezeiungen
Aber in meinem Kopf
ist es melodisch
Komm in meine Blase
Es ist fantastisch
Ich will im Lotto gewinnen
Hallo Mama, Aua
Lösche meine Worte, mein Herz tut weh
Ich bin in der Metro, ich schaue die anderen an
Ich will im Lotto gewinnen
Hallo Mama, Aua
Ich suche mein Metroticket
Ich will die richtige Nummer ziehen
Ich weiß nicht mal mehr, ob man die Liebe versuchen kann
Mein Herz blutet, aber ich lächle noch
(Lächle noch)
Ich weiß nicht mal mehr, ob man die Liebe versuchen kann
Ich will die Leute zum Träumen bringen
(Zum Träumen bringen)
Hallo Mama, Aua
Hallo Mama, Aua (oh)
Hallo Mama, Aua
Hallo Mama, Aua
Ich fühle mich nicht wohl im Umgang mit anderen
Ich werde ein anderer Typ
Ich fühle mich nicht wohl im Spiegel
Ich fliehe sogar meinen Blick
Ich bin in der Zone, Baby, und da sagt sie mir, dass sie wartet
Aber ich bin auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig
Ich fahre in die falsche Richtung
Ich weiß nicht mal mehr, ob man die Liebe versuchen kann
Mein Herz blutet, aber ich lächle noch
(Lächle noch)
Ich weiß nicht mal mehr, ob man die Liebe versuchen kann
Ich will die Leute zum Träumen bringen
(Zum Träumen bringen)
Hallo Mama, Aua
Hallo Mama, Aua (oh)
Hallo Mama, Aua
Hallo Mama, Aua
Hallo Mama, Aua
Hallo Mama, Aua (oh)
Hallo Mama, Aua
Hallo Mama, Aua