Текст и перевод песни La Graine - Prince
Je
pars
à
l'aube
Я
ухожу
на
рассвете
Suis
le
soleil
Следуй
за
солнцем
Roule
à
gauche
Сверни
налево
Caresse
le
ciel
Ласкай
небо
Les
jantes
dans
la
Chrysler
grincent
Колеса
в
Крайслере
скрипят
Prince
Принц
J'mérite
la
vie
de
prince
Я
заслуживаю
жизни
принца
La
vie
passe
et
je
pense
que
j'ai
compris
Жизнь
проходит,
и
я
думаю,
что
понял
это
Comment
faire
pour
être
fier
et
incompris
Как
быть
гордым
и
непонятым
Dans
la
caisse
la
radio
m'envoie
des
signes
В
ящике
радио
подает
мне
знаки
J'accélère
la
vitesse
me
fait
revivre
Я
ускоряю
скорость,
заставляет
меня
ожить
Dans
10
ans
je
serais
beau,
je
serais
sexy
Через
10
лет
я
буду
красивым,
я
буду
сексуальным
J'aurais
le
temps
pour
être
moi,
pour
être
moins
triste
У
меня
было
бы
время,
чтобы
быть
собой,
чтобы
быть
менее
грустным
Enivré
dans
les
rues
de
ma
ville
Опьяненный
на
улицах
моего
города,
Je
serais
fou,
je
serais
tout
Я
был
бы
сумасшедшим,
я
был
бы
всем
Je
serais
en
vie
Я
был
бы
жив
Guérir
les
démons
c'est
pas
l'étape
la
plus
facile
Исцеление
демонов-не
самый
простой
шаг
Un
sourire
en
coin
comme
si
j'avais
des
pouvoirs
magiques
Улыбка
в
угол,
как
будто
у
меня
есть
магические
способности
Guérir
les
démons
c'est
pas
l'étape
la
plus
facile
Исцеление
демонов-не
самый
простой
шаг
Un
sourire
en
coin
comme
si
j'avais
des
pouvoirs
magiques
Улыбка
в
угол,
как
будто
у
меня
есть
магические
способности
Je
pars
à
l'aube
Я
ухожу
на
рассвете
Suis
le
soleil
Следуй
за
солнцем
Roule
à
gauche
Сверни
налево
Caresse
le
ciel
Ласкай
небо
Les
jantes
dans
la
Chrysler
grincent
Колеса
в
Крайслере
скрипят
(Dans
la
Chrysler
grincent)
(В
Крайслере
скрипят)
Je
pars
à
l'aube
Я
ухожу
на
рассвете
Suis
le
soleil
Следуй
за
солнцем
Roule
à
gauche
Сверни
налево
Caresse
le
ciel
Ласкай
небо
Les
jantes
dans
la
Chrysler
grincent
Колеса
в
Крайслере
скрипят
(Dans
la
Chrysler
grincent)
(В
Крайслере
скрипят)
Roule
dans
la
caisse
on
a
des
choses
à
ce
dire
Катись
в
кассу,
нам
есть
что
сказать
J'ai
pardonné
des
erreurs
si
tu
savait
j'ai
vu
pire
Я
прощал
ошибки,
если
бы
ты
знал,
я
видел
и
похуже
Mais
maintenant
ton
parfum
et
la
couleur
de
tes
rires
Но
теперь
твой
аромат
и
цвет
твоего
смеха
Le
chemin
a
l'air
long
à
travers
le
pare
brise
Путь
сквозь
ветровое
стекло
кажется
долгим
Moi
Я
Je
vois
l'univers
en
mélodies
Я
вижу
вселенную
в
мелодиях
Ton
corps
en
suspend
Твое
тело
висит
на
нем
Comme
une
marionnette
danse
au
dessus
du
vide
Как
марионетка
танцует
над
пустотой
Bouge
la
tête
en
rythme
Двигай
головой
в
такт
Transforme
la
peur
en
mélancolie
Превращает
страх
в
меланхолию
Depuis
tous
ce
temps
j'me
suis
jamais
senti
libre
За
все
это
время
я
никогда
не
чувствовал
себя
свободным
Les
jours
passent
se
ressemble
paraissent
toujours
gris
Дни
проходят
одинаково,
они
всегда
кажутся
серыми
J'me
sens
pas
d'le
crier,
j'me
sens
pas
d'le
vivre
Я
не
чувствую,
что
кричу
об
этом,
не
чувствую,
что
переживаю
это.
J'prends
la
route
de
nuit
plein
phares
dans
la
bergerie
Я
еду
по
ночной
дороге
с
включенными
фарами
в
овчарне
Je
pars
à
l'aube
Я
ухожу
на
рассвете
Suis
le
soleil
Следуй
за
солнцем
Roule
à
gauche
Сверни
налево
Caresse
le
ciel
Ласкай
небо
Les
jantes
dans
la
Chrysler
grincent
Колеса
в
Крайслере
скрипят
(Dans
la
Chrysler
grincent)
(В
Крайслере
скрипят)
Je
pars
à
l'aube
Я
ухожу
на
рассвете
Suis
le
soleil
Следуй
за
солнцем
Roule
à
gauche
Сверни
налево
Caresse
le
ciel
Ласкай
небо
Les
jantes
dans
la
Chrysler
grincent
Колеса
в
Крайслере
скрипят
(Dans
la
Chrysler
grincent)
(В
Крайслере
скрипят)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.