Rose de Paname - La Graine перевод на немецкий

Rose de Paname

Quand j'ai ouvert la porte, elle était juste en face de moi
Belle sans le savoir, des cheveux longs et pâle t'aurais vu ça
Elle a mangé mon coeur, sans en recracher une miettes
Depuis je compte plus les jours
En attendant qu'elle revienne
Elle était belle, elle était belle
Comme si c'était toi
Comme si c'était ma merveille
Elle était belle, elle était belle
Comme si c'était toi
Comme si c'était ma merveille
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Je suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui complètement dingue de toi (ohoh)
J'suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui je ferais tout pour toi
J'aime quand on est seuls dans nos têtes ouais
J'aime quand on se perds dans nos mondes
Avec toi le temps s'écoule et se perd
Flotte comme une bouteille à la mer
J'aime quand on est seuls dans nos têtes ouais
J'aime quand on se perds dans nos mondes
Avec toi le temps s'écoule et se perd
Flotte comme une bouteille à la mer
Elle était belle, elle était belle
Comme si c'était toi
Comme si c'était ma merveille
Elle était belle, elle était belle
Comme si c'était toi
Comme si c'était ma merveille
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Je suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui complètement dingue de toi (ohoh)
J'suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui je ferais tout pour toi
Le soleil prend racine
Dans l'horizon céans
Nos deux cœurs vacillent
Je t'aime d'un amour de géant
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Je suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui complètement dingue de toi (ohoh)
J'suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui je ferais tout pour toi

Rose von Paname

Als ich die Tür öffnete, stand sie direkt vor mir
Schön, ohne es zu wissen, lange Haare und blass, du hättest das sehen sollen
Sie hat mein Herz gegessen, ohne einen Krümel auszuspucken
Seitdem zähle ich die Tage nicht mehr
Während ich darauf warte, dass sie zurückkommt
Sie war schön, sie war schön
Als ob du es wärst
Als ob sie mein Wunder wäre
Sie war schön, sie war schön
Als ob du es wärst
Als ob sie mein Wunder wäre
Um 6 Uhr morgens durch die Straßen von Paname fahren
Im Nichts wandeln, aber nicht ohne dich
Um 6 Uhr morgens durch die Straßen von Paname fahren
Im Nichts wandeln, aber nicht ohne dich
Ich bin total verrückt nach dir (ohoh)
Ja, total verrückt nach dir (ohoh)
Ich bin total verrückt nach dir (ohoh)
Ja, ich würde alles für dich tun
Ich liebe es, wenn wir allein in unseren Köpfen sind, ja
Ich liebe es, wenn wir uns in unseren Welten verlieren
Mit dir verrinnt die Zeit und verliert sich
Treibt wie eine Flaschenpost im Meer
Ich liebe es, wenn wir allein in unseren Köpfen sind, ja
Ich liebe es, wenn wir uns in unseren Welten verlieren
Mit dir verrinnt die Zeit und verliert sich
Treibt wie eine Flaschenpost im Meer
Sie war schön, sie war schön
Als ob du es wärst
Als ob sie mein Wunder wäre
Sie war schön, sie war schön
Als ob du es wärst
Als ob sie mein Wunder wäre
Um 6 Uhr morgens durch die Straßen von Paname fahren
Im Nichts wandeln, aber nicht ohne dich
Um 6 Uhr morgens durch die Straßen von Paname fahren
Im Nichts wandeln, aber nicht ohne dich
Ich bin total verrückt nach dir (ohoh)
Ja, total verrückt nach dir (ohoh)
Ich bin total verrückt nach dir (ohoh)
Ja, ich würde alles für dich tun
Die Sonne schlägt Wurzeln
Am Horizont hier drinnen
Unsere beiden Herzen schwanken
Ich liebe dich mit einer riesigen Liebe
Um 6 Uhr morgens durch die Straßen von Paname fahren
Im Nichts wandeln, aber nicht ohne dich
Um 6 Uhr morgens durch die Straßen von Paname fahren
Im Nichts wandeln, aber nicht ohne dich
Ich bin total verrückt nach dir (ohoh)
Ja, total verrückt nach dir (ohoh)
Ich bin total verrückt nach dir (ohoh)
Ja, ich würde alles für dich tun