Soldat - La Graine перевод на немецкий

Soldat

Je sors à la mi-temps
Plus envie de voir ces gens ouais
Il fait froid je sens la tempête
Je trouverais bien un rocher où me caché avant que
Maintenant je montre les dents
C'est salaud comme ces parents enfantent les gens ouais
Fini les liens de sang
L'égoïsme a son paroxysme dès 10 ans ouais
Je sens dans ma tête une voix qui ne veut pas s'arrêter
Mais pourquoi moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là
Je sens dans ma tête un oiseau qui veut s'envoler
Mais pourquoi pas moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
Il est temps d'aller dans le concret
Parler des choses qui nous ont réveillé
Mais c'est si facile de tout oublier
Quand vient la dureté de la vie qui nous a élevé
Oh j'ai pas toujours été un mec vrai
Il est fort probable que j'ai fauté
Les insultes m'aurait fait percer
J'ai choisi l'élite dans l'autre la médiocrité
Je sens dans ma tête une voix qui ne veut pas s'arrêter
Mais pourquoi moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là
Je sens dans ma tête un oiseau qui veut s'envoler
Mais pourquoi pas moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
Mais pourquoi moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là
Je sens dans ma tête un oiseau qui veut s'envoler
Mais pourquoi pas moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là

Soldat

Ich gehe in der Halbzeit raus
Habe keine Lust mehr, diese Leute zu sehen, ja
Es ist kalt, ich spüre den Sturm
Ich werde schon einen Felsen finden, wo ich mich verstecken kann, bevor
Jetzt zeige ich die Zähne
Es ist gemein, wie diese Eltern Leute zeugen, ja
Schluss mit den Blutsbanden
Der Egoismus ist auf seinem Höhepunkt, schon mit 10 Jahren, ja
Ich spüre in meinem Kopf eine Stimme, die nicht aufhören will
Aber warum ich?
Mein ganzes Leben wie ein Soldat
Mein Herz fällt und ich bleibe hier
Ich spüre in meinem Kopf einen Vogel, der wegfliegen will
Aber warum nicht ich?
Mein ganzes Leben wie ein Soldat
Mein Herz fällt und ich bleibe hier
(Lalalalalalalala)
Bleib hier
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Bleib hier
(Lalalalalalala)
Es ist Zeit, zur Sache zu kommen
Über die Dinge zu sprechen, die uns aufgeweckt haben
Aber es ist so einfach, alles zu vergessen
Wenn die Härte des Lebens kommt, das uns erzogen hat
Oh, ich war nicht immer ein aufrichtiger Kerl
Es ist sehr wahrscheinlich, dass ich Fehler gemacht habe
Die Beleidigungen hätten mich durchbohrt
Ich habe die Elite gewählt, im anderen die Mittelmäßigkeit
Ich spüre in meinem Kopf eine Stimme, die nicht aufhören will
Aber warum ich?
Mein ganzes Leben wie ein Soldat
Mein Herz fällt und ich bleibe hier
Ich spüre in meinem Kopf einen Vogel, der wegfliegen will
Aber warum nicht ich?
Mein ganzes Leben wie ein Soldat
Mein Herz fällt und ich bleibe hier
(Lalalalalalalala)
Bleib hier
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Bleib hier
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Bleib hier
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Bleib hier
(Lalalalalalala)
Aber warum ich?
Mein ganzes Leben wie ein Soldat
Mein Herz fällt und ich bleibe hier
Ich spüre in meinem Kopf einen Vogel, der wegfliegen will
Aber warum nicht ich?
Mein ganzes Leben wie ein Soldat
Mein Herz fällt und ich bleibe hier