Текст и перевод песни La Graine - Soldat

Soldat

Je sors à la mi-temps
Plus envie de voir ces gens ouais
Il fait froid je sens la tempête
Je trouverais bien un rocher où me caché avant que
Maintenant je montre les dents
C'est salaud comme ces parents enfantent les gens ouais
Fini les liens de sang
L'égoïsme a son paroxysme dès 10 ans ouais
Je sens dans ma tête une voix qui ne veut pas s'arrêter
Mais pourquoi moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là
Je sens dans ma tête un oiseau qui veut s'envoler
Mais pourquoi pas moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
Il est temps d'aller dans le concret
Parler des choses qui nous ont réveillé
Mais c'est si facile de tout oublier
Quand vient la dureté de la vie qui nous a élevé
Oh j'ai pas toujours été un mec vrai
Il est fort probable que j'ai fauté
Les insultes m'aurait fait percer
J'ai choisi l'élite dans l'autre la médiocrité
Je sens dans ma tête une voix qui ne veut pas s'arrêter
Mais pourquoi moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là
Je sens dans ma tête un oiseau qui veut s'envoler
Mais pourquoi pas moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Reste là
(Lalalalalalala)
Mais pourquoi moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là
Je sens dans ma tête un oiseau qui veut s'envoler
Mais pourquoi pas moi?
Toute ma vie comme un soldat
Mon coeur tombe et je reste là

Soldier

I'm going out at half-time
Don't want to see these people anymore, yeah
It's cold, I can feel the storm
I'd find a rock to hide behind before
Now I show them my teeth
It's mean how these parents have children, yeah
No more blood ties
Selfishness reaches its peak at ten, yeah
I hear a voice in my head that won't stop
But why me?
All my life like a soldier
My heart drops and I stay there
I feel a bird in my head that wants to soar
But why not me?
All my life like a soldier
My heart drops and I stay there
(Lalalalalalalala)
Stay there
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Stay there
(Lalalalalalala)
It's time to get down to business
To talk about the things that woke us up
But it's so easy to forget everything
When the harshness of life raises us
Oh I haven't always been a real guy
It's very likely that I've made mistakes
Insults would have broken me
I chose the elite in the other mediocrity
I hear a voice in my head that won't stop
But why me?
All my life like a soldier
My heart drops and I stay there
I feel a bird in my head that wants to soar
But why not me?
All my life like a soldier
My heart drops and I stay there
(Lalalalalalalala)
Stay there
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Stay there
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Stay there
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Stay there
(Lalalalalalala)
But why me?
All my life like a soldier
My heart drops and I stay there
I feel a bird in my head that wants to soar
But why not me?
All my life like a soldier
My heart drops and I stay there