Picoteando por Ahí - La Gran Banda Calena перевод на немецкий

Picoteando por Ahí

"Ahaa Aqui Llegó La Gran Banda Caleña"
"Anda!"
"Y Este Es Un Ritmo sabrosón Ahaa"
Me levanto por la madrugá y no hay nada en la nevera
Me levanto por la madrugá y no hay nada en la nevera
No hay jugo, no hay pan
No hay leche tan siquiera.
Pero la busco (picoteando por ahí)
Y me defiendo (picoteando por ahí)
Yo me la busco (picoteando por ahí)
Y me despierto (picoteando por ahí).
Y esta gente comen el jamón y a mí me tiran el hueso
Pero esta gente comen el jamón y a mí me tiran el hueso
Como si yo fuera un ratón, me dejan un tanto de queso.

Y Me la busco (picoteando por ahí)
Y me defiendo (picoteando por ahí)
Yo me la busco (picoteando por ahí)
Y me defiendo (picoteando por ahí).
Yo no vivo según el reloj, vivo libre a mi manera
Yo no soy esclavo del reloj, vivo libre aunque les duela
Así busco el arroz
Así busco mis habichuelas.
Y me la busco (picoteando por ahí)
Y me defiendo (picoteando por ahí).
Y me la busco (picoteando por ahí)
Y me defiendo (picoteando por ahí)
"Bueno; Bueno Nos Vamos A Picotear A Barranquilla, Santa Marta, Cartagena, Medellin, La Feria De Cali y a Bogotá"
Yo me la busco (picoteando por ahí)
Y me defiendo (picoteando por ahí).
Me la rebusco (picoteando por ahí)
Y me rebusco (picoteando por ahí)
Yo me defiendo (picoteando por ahí).
Inventando (picoteando por ahí)
Y me la aguanto (picoteando por ahí).
Haciendo trucos (picoteando por ahí)

Herumstöbernd

"Aha, hier kommt La Gran Banda Caleña"
"Los!"
"Und das ist ein leckerer Rhythmus, Aha"
Ich steh' in aller Herrgottsfrühe auf und nichts ist im Kühlschrank
Ich steh' in aller Herrgottsfrühe auf und nichts ist im Kühlschrank
Kein Saft, kein Brot
Nicht mal Milch ist da.
Aber ich besorg's mir (herumstöbernd)
Und ich schlag mich durch (herumstöbernd)
Ich besorg's mir (herumstöbernd)
Und ich wach auf (herumstöbernd).
Und diese Leute essen den Schinken und werfen mir den Knochen hin
Aber diese Leute essen den Schinken und werfen mir den Knochen hin
Als ob ich eine Maus wäre, lassen sie mir ein Stückchen Käse übrig.

Und ich besorg's mir (herumstöbernd)
Und ich schlag mich durch (herumstöbernd)
Ich besorg's mir (herumstöbernd)
Und ich schlag mich durch (herumstöbernd).
Ich lebe nicht nach der Uhr, ich lebe frei auf meine Art
Ich bin keine Sklavin der Uhr, ich lebe frei, auch wenn es ihnen wehtut
So suche ich meinen Reis
So suche ich meine Bohnen.
Und ich besorg's mir (herumstöbernd)
Und ich schlag mich durch (herumstöbernd).
Und ich besorg's mir (herumstöbernd)
Und ich schlag mich durch (herumstöbernd)
"Also gut; Also gut, wir gehen herumstöbern in Barranquilla, Santa Marta, Cartagena, Medellin, auf der Feria de Cali und in Bogotá"
Ich besorg's mir (herumstöbernd)
Und ich schlag mich durch (herumstöbernd).
Ich kratz' es zusammen (herumstöbernd)
Und ich kratz' es zusammen (herumstöbernd)
Ich schlag mich durch (herumstöbernd).
Erfindend (herumstöbernd)
Und ich halte es aus (herumstöbernd).
Tricks machend (herumstöbernd)