Текст и перевод песни La Grande De Madrid - Corazon Embustero
Tenía
la
expresión
abierta
y
clara
Her
expression
was
open
and
clear
Y
el
corazón
en
plena
primavera
And
her
heart
was
in
full
spring
Su
amor
cruzó
mi
vida
Her
love
crossed
my
life
Como
una
bala
perdida
Like
a
stray
bullet
Y
el
destino
me
obligo
a
que
la
siguiera
And
fate
forced
me
to
follow
her
La
noche
le
prestó
negro
a
su
pelo
The
night
lent
black
to
her
hair
Y
el
mar
verde
esmeralda
a
su
mirada
And
the
sea
green
emerald
to
her
gaze
El
fuego
de
su
aliento
The
fire
of
her
breath
Se
clavó
en
mi
pensamiento
Stuck
in
my
mind
Y
después
me
fue
imposible
ya
olvidarla
And
then
it
was
impossible
for
me
to
forget
her
Por
lo
que
has
hecho
yo
quisiera
despreciarte
For
what
you've
done,
I'd
like
to
despise
you
Tener
valor
para
poder
llegar
a
odiarte
To
have
the
courage
to
be
able
to
hate
you
Pero
mi
corazón
es
embustero
But
my
heart
is
a
liar
Y
miente
para
no
gritar
que
aún
te
quiero
And
it
lies
so
as
not
to
scream
that
I
still
love
you
(Por
lo
que
has
hecho
yo
quisiera
despreciarte)
(For
what
you've
done,
I'd
like
to
despise
you)
(Tener
valor
para
poder
llegar
a
odiarte)
(To
have
the
courage
to
be
able
to
hate
you)
Pero
mi
corazón
es
embustero
But
my
heart
is
a
liar
Y
miente
para
no
gritar
que
aún
te
quiero
And
it
lies
so
as
not
to
scream
that
I
still
love
you
Mezcló
en
su
vida
nuevas
compañías
She
mixed
new
companies
in
her
life
Y
nunca
tomo
en
serio
mis
ideas
And
she
never
took
my
ideas
seriously
Prendida
en
mil
engaños
Caught
in
a
thousand
deceptions
Comenzó
a
bajar
peldaños
She
began
to
descend
steps
Y
no
supo
ver
el
fin
de
la
escalera
And
she
did
not
know
how
to
see
the
end
of
the
stairs
Un
día
la
encontré
en
primera
plana
One
day
I
found
her
on
the
front
page
Del
magazino
más
sexy
del
año
Of
the
sexiest
magazine
of
the
year
Mostrando
sus
encantos
a
la
mirada
de
tantos
Showing
her
charms
to
the
eyes
of
many
Y
dejando
en
mí
un
sabor
a
desengaño
And
leaving
a
taste
of
disappointment
in
me
Por
lo
que
has
hecho
yo
quisiera
despreciarte
For
what
you've
done,
I'd
like
to
despise
you
Tener
valor
para
poder
llegar
a
odiarte
To
have
the
courage
to
be
able
to
hate
you
Pero
mi
corazón
es
embustero
But
my
heart
is
a
liar
Y
miente
para
no
gritar
que
aún
te
quiero
And
it
lies
so
as
not
to
scream
that
I
still
love
you
(Por
lo
que
has
hecho
yo
quisiera
despreciarte)
(For
what
you've
done,
I'd
like
to
despise
you)
(Tener
valor
para
poder
llegar
a
odiarte)
(To
have
the
courage
to
be
able
to
hate
you)
Pero
mi
corazón
es
embustero
But
my
heart
is
a
liar
Y
miente
para
no
gritar
que
aún
te
quiero
And
it
lies
so
as
not
to
scream
that
I
still
love
you
Más
tarde
descubrí
que
era
la
amante
Later
I
discovered
that
she
was
the
lover
De
un
tipo
duro
de
los
bajos
bandos
Of
a
tough
guy
from
the
slums
De
los
que
no
se
espantan
The
kind
who
don't
get
scared
Al
ponerte
en
la
garganta
When
you
put
in
your
throat
Una
pistola
de
cañón
negro
y
redondo
A
black
and
round
barrel
pistol
Un
mes
después
cayó
en
un
tiroteo
A
month
later
she
fell
in
a
shootout
Cuando
volvía
a
casa
de
una
fiesta
When
she
was
returning
home
from
a
party
Quedó
sobre
la
acera
She
stayed
on
the
sidewalk
Como
una
diosa
de
cera
Like
a
wax
goddess
Y
mi
amor
siguió
esperando
su
respuesta
And
my
love
kept
waiting
for
her
answer
Por
lo
que
has
hecho
yo
quisiera
despreciarte
For
what
you've
done,
I'd
like
to
despise
you
Tener
valor
para
poder
llegar
a
odiarte
To
have
the
courage
to
be
able
to
hate
you
Pero
mi
corazón
es
embustero
But
my
heart
is
a
liar
Y
miente
para
no
gritar
que
aún
te
quiero
And
it
lies
so
as
not
to
scream
that
I
still
love
you
Por
lo
que
has
hecho
yo
quisiera
despreciarte
For
what
you've
done,
I'd
like
to
despise
you
Tener
valor
para
poder
llegar
a
odiarte
To
have
the
courage
to
be
able
to
hate
you
Pero
mi
corazón
es
embustero
But
my
heart
is
a
liar
Y
miente
para
no
gritar
que
aún
te
quiero
And
it
lies
so
as
not
to
scream
that
I
still
love
you
(Por
lo
que
has
hecho)
(For
what
you've
done)
(Por
lo
que
has
hecho)
(For
what
you've
done)
Me
tuviste
a
tu
merced
You
had
me
at
your
mercy
Preso
en
la
cárcel
de
tu
piel
Imprisoned
in
the
jail
of
your
skin
(Por
lo
que
has
hecho)
(For
what
you've
done)
(Por
lo
que
has
hecho)
(For
what
you've
done)
No
sé
cómo
matar
este
dolor
I
don't
know
how
to
kill
this
pain
Que
hay
en
mi
pecho
That's
in
my
chest
(Por
lo
que
has
hecho)
(For
what
you've
done)
(Por
lo
que
has
hecho)
(For
what
you've
done)
Cuando
despierte
yo
When
I
wake
up
No
estarás
más
en
mi
lecho
You
won't
be
in
my
bed
anymore
(Por
lo
que
has
hecho)
(For
what
you've
done)
(Por
lo
que
has
hecho)
(For
what
you've
done)
Dejaste
tú
mi
corazón
roto
y
desecho
You
left
my
heart
broken
and
wasted
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.