Текст и перевод песни La Grande Sophie - Dans ton royaume

Dans ton royaume

Je suis ton ombre
Je suis ton brouillard
Ton symptôme
Ou ton cauchemar
Je suis ta peur
Et ton échec
Dans ton royaume
Je suis ton jeune
Je suis ton vieillard
Je suis ton kyste
Ou ton ringard
Ton complexe
Et tes écarts
Dans ton royaume

On en a toujours plus qu'il n'en faut
De ces incontournables défauts

Je suis ton lâche
Dans ton décor
Ta roquette
Ou ton bâbord
Ta défaite
Une rumeur
Dans ton royaume
Je suis la pointe
De ta faiblesse
Ton ego
Ou ta paresse
Je suis ta conne
Ou ta détresse
Dans ton royaume

On en a toujours plus qu'il n'en faut
De ces incontournables défauts
On en a toujours plus qu'on n'en souhaite
C'est sûrement pour ça qu'on se les prête

On en a toujours plus qu'il n'en faut
De ces incontournables défauts
On en a toujours plus qu'on n'en souhaite
C'est sûrement pour ça qu'on se déteste

In Your Kingdom

I am your shadow
I am your fog
Your symptom
Or your nightmare
I am your fear
And your failure
In your kingdom
I am your youth
I am your old age
I am your cyst
Or your square
Your complex
And your mistakes
In your kingdom

We always have more than we need
Of these inevitable flaws

I am your coward
In your decor
Your rocket
Or your port
Your defeat
A rumor
In your kingdom
I am the point
Of your weakness
Your ego
Or your laziness
I am your fool
Or your distress
In your kingdom

We always have more than we need
Of these inevitable flaws
We always have more than we want
That's probably why we lend them to each other

We always have more than we need
Of these inevitable flaws
We always have more than we want
That's probably why we hate each other