Текст и перевод песни La Grande Sophie - Quand on parle de toi

Quand on parle de toi

T'es mon film, t'es mon bijou, t'es mon zouave, t'es mon hibou, t'es ma chance, t'es mon cygne, t'es mon toi, t'es mon tout. T'es ma joie, ma forteresse, mon envie, t'es ma richesse, t'es ma voix, t'es ma ville, t'es mon chou, t'es mon île.
Papapapayapapalapapapayapapapapayapapalapa
T'es ma force, t'es mon héros, t'es mon swim, t'es mon joyaux, t'es ma claque, mon déclic, t'es mon toit, t'es mon tigre.
T'es mon prince, mon égaux, mon armure, mon berlingot, t'es mon crack, t'es mon style, t'es ma droite, t'es ma pile.
Quand on parle de toi on n'se lasse pas de toi. On le crie sur les toits a en perdre sa voix, quand on parle de toit, surtout ne me dis pas il était une fois si tu n'existe pas.

T'es ma plage, mon élégance, t'es mon badge, mon arrogance, mon école, mon église, mon idole, ma banquise. T'es mon plaid, mon mystère, mon soleil, mon univers, t'es mon teigne, t'es montagne, t'es mon calme, t'es mon culte.
Papapapayapapalapapapayapapapapayapapalapa
Quand on parle de toi, on n'se lasse pas de toi. On le crie sur les toits, a en perdre sa voix, quand on parle de toit, surtout ne me dis pas il était une fois, si tu n'existe pas. (x2)
Papapapayapapalapapapayapapapapayapapalapa

Когда говорят о тебе

Ты мой фильм, ты моё сокровище, ты мой чудак, ты моя сова, ты моя удача, ты мой лебедь, ты мой ты, ты моё всё. Ты моя радость, моя крепость, моё желание, ты моё богатство, ты мой голос, ты мой город, ты моя капуста, ты мой остров.
Папапайяпапалапапайяпапапайяпапалапа
Ты моя сила, ты мой герой, ты моё плавание, ты моя драгоценность, ты мой щелчок, мой толчок, ты моя крыша, ты мой тигр.
Ты мой принц, ты мой равный, ты моя броня, ты моя конфетка, ты мой наркотик, ты мой стиль, ты моя правая сторона, ты моя батарейка.
Когда говорят о тебе, мы не можем насытиться тобой. Мы кричим об этом с крыш, теряя голос, когда говорим о тебе, только не говори мне "жили-были", если ты не существуешь.

Ты мой пляж, моя элегантность, ты мой значок, моя дерзость, моя школа, моя церковь, мой кумир, моя льдина. Ты мой плед, моя тайна, моё солнце, моя вселенная, ты моя заноза, ты моя гора, ты моё спокойствие, ты мой культ.
Папапайяпапалапапайяпапапайяпапалапа
Когда говорят о тебе, мы не можем насытиться тобой. Мы кричим об этом с крыш, теряя голос, когда говорим о тебе, только не говори мне "жили-были", если ты не существуешь. (x2)
Папапайяпапалапапайяпапапайяпапалапа