Текст и перевод песни La Grande Sophie - Suzanne (Rework)
Regarde-moi
Взгляни
на
меня
J'ai
bien
changé
Suzanne
Я
сильно
изменилась,
Сюзанна
J'ai
bien
de
l'autre
côté
de
mon
île
Я
далеко,
на
другой
стороне
моего
острова
Le
volcan
ne
s'éteint
pas
Suzanne
Вулкан
не
угасает,
Сюзанна
La
mer
est
haute
Море
разбушевалось
Rien
n'est
tranquille
Ничто
не
спокойно
Qu'est-ce
qui
m'arrive
Что
со
мной
происходит
Qu'est-ce
qui
m'attend
Что
меня
ждет
Qu'est-ce
qui
m'a
prit
Что
на
меня
нашло
Et
comme
je
pense
И
как
я
думаю
Comment
te
dire
Как
тебе
сказать
Ce
que
j'entends
Что
я
слышу
Venu
de
nulle
part
Пришедшее
из
ниоткуда
Un
autre
vertige
Еще
одно
головокружение
Qu'as-tu
fait
de
mes
étoiles
Suzanne
Что
ты
сделал
с
моими
звездами,
Сюзанна?
Au
fond
de
mes
yeux
В
глубине
моих
глаз
Les
deux
locataires
Два
жильца
Qu'as-tu
vu
dans
ma
spirale
Suzanne
Что
ты
увидел
в
моей
спирали,
Сюзанна?
Le
long
de
mes
côtes
Вдоль
моих
берегов
Le
bord
de
la
Terre
Край
Земли
Qu'est-ce
qui
m'arrive
Что
со
мной
происходит
Qu'est-ce
qui
m'attend
Что
меня
ждет
Qu'est-ce
qui
m'a
prit
Что
на
меня
нашло
Et
comme
je
pense
И
как
я
думаю
Comment
te
dire
Как
тебе
сказать
Ce
que
j'entends
Что
я
слышу
Venu
de
nulle
part
Пришедшее
из
ниоткуда
Un
autre
vertige
Еще
одно
головокружение
Je
sais
tu
n'existes
pas
Suzanne
Я
знаю,
тебя
не
существует,
Сюзанна
Pourtant
je
te
parles
И
все
же
я
говорю
с
тобой
Pourtant
je
te
parles
И
все
же
я
говорю
с
тобой
Ton
oreille
coquillage
Suzanne
Твое
ухо-ракушка,
Сюзанна
Où
j'entends
la
mer
Где
я
слышу
море
Quand
je
suis
en
ville
Когда
я
в
городе
Quand
je
suis
en
vie
Когда
я
жива
Réponds-moi
Suzanne
Ответь
мне,
Сюзанна
Réponds-moi
Suzanne
Ответь
мне,
Сюзанна
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.