Текст и перевод песни La Grande Sophie - Suzanne

Suzanne

Regarde-moi j'ai bien changé Suzanne
J'ai viré de l'autre côté de mon nid
Le volcan ne s'éteint pas Suzanne
La mer est haute rien n'est tranquille

Qu'est-ce qui m'arrive qu'est-ce qui m'attend
Qu'est-ce qui m'a pris et quand j'y pense
Comment te dire ce que j'entends
Venu de nulle part un autre vertige

Qu'as-tu fais de mes étoiles Suzanne
Au fond de mes yeux les deux locataires
Qu'as-tu vu dans ma spirale Suzanne
Le long de mes côtes le bord de la Terre

Qu'est-ce qui m'arrive qu'est-ce qui m'attend
Qu'est-ce qui m'a pris et quand j'y pense
Comment te dire ce que j'entends
Venu de nulle part un autre vertige

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Mmmmmm
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Hmmmmm

Je sais tu n'existes pas Suzanne
Pourtant je te parle pourtant je te parle
Ton oreille un coquillage Suzanne
Où j'entends la mer quand je suis en ville

Quand je suis en vie

Réponds-moi Suzanne
Ouh ouh ouh
Réponds-moi Suzanne
Mmm mmm mmm

Сюзанна

Взгляни на меня, я изменилась, Сюзанна,
Перелетела на другую сторону гнезда.
Вулкан не гаснет, Сюзанна,
Море бурное, ничто не спокойно.

Что со мной происходит, что меня ждет,
Что на меня нашло, и когда я думаю об этом,
Как рассказать тебе, что я слышу,
Ниоткуда появилось другое головокружение.

Что ты сделал с моими звездами, Сюзанна,
В глубине моих глаз два жильца.
Что ты увидел в моей спирали, Сюзанна,
Вдоль моих берегов край Земли.

Что со мной происходит, что меня ждет,
Что на меня нашло, и когда я думаю об этом,
Как рассказать тебе, что я слышу,
Ниоткуда появилось другое головокружение.

Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Ммммм
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Хмммм

Я знаю, тебя не существует, Сюзанна,
И все же я говорю с тобой, и все же я говорю с тобой.
Твое ухо - ракушка, Сюзанна,
В которой я слышу море, когда я в городе.

Когда я жива.

Ответь мне, Сюзанна,
Оу, оу, оу
Ответь мне, Сюзанна,
Ммм, ммм, ммм