Текст и перевод песни La Guardia - Mil Calles Llevan Hacia Ti

Mil Calles Llevan Hacia Ti

Mil calles llevan hacia ti
Y no sé cuál he de seguir
No tengo tiempo que perder
Y ya se va el último tren

Quizás mostrándote una flor
O hacer que pierdas el timón
Poner tu nombre en la pared
O amarte cada atardecer

Puedo perderme en el alcohol
Y dibujar un corazón
Fingir que existe alguien más
Que ahora ocupa tu lugar

Si quieres hoy, puedes venir
Hay una fiesta para ti
A tu ventana treparé
Si no la cierras esta vez

Ese perfume de mujer
Me llevará hasta dónde estés
En una obscura habitación
O en la guarida del león

Puedo perderme en el alcohol
Y dibujar un corazón
Fingir que existe alguien más
Que ahora ocupa tu lugar

Mil calles llevan hacia ti
Sé que tengo que elegir
Mil calles lleva hacia ti
Y qué camino he de seguir

Puedo perderme en el alcohol
Y dibujar un corazón
Fingir que existe alguien más
Que ahora ocupa tu lugar

Mil calles llevan hacia ti
Y sé que tengo que elegir
Mil calles llevan hacia ti
Y que camino he de seguir

Mille rues mènent à toi

Mille rues mènent à toi
Et je ne sais pas laquelle choisir
Je n'ai pas de temps à perdre
Et le dernier train part déjà

Peut-être te montrer une fleur
Ou te faire perdre le cap
Écrire ton nom sur le mur
Ou t'aimer à chaque coucher de soleil

Je peux me perdre dans l'alcool
Et dessiner un cœur
Faire semblant qu'il y a quelqu'un d'autre
Qui prend maintenant ta place

Si tu veux aujourd'hui, tu peux venir
Il y a une fête pour toi
Je grimperai à ta fenêtre
Si tu ne la fermes pas cette fois

Ce parfum de femme
Me conduira jusqu'à où tu es
Dans une pièce sombre
Ou dans la tanière du lion

Je peux me perdre dans l'alcool
Et dessiner un cœur
Faire semblant qu'il y a quelqu'un d'autre
Qui prend maintenant ta place

Mille rues mènent à toi
Je sais que je dois choisir
Mille rues mènent à toi
Et quel chemin dois-je suivre

Je peux me perdre dans l'alcool
Et dessiner un cœur
Faire semblant qu'il y a quelqu'un d'autre
Qui prend maintenant ta place

Mille rues mènent à toi
Et je sais que je dois choisir
Mille rues mènent à toi
Et quel chemin dois-je suivre