Текст и перевод песни La Guardia - Million Dollar Baby

Million Dollar Baby

Me miraste con el simbolo del dolar en tus ojos.
Pero no supiste ver en mi interior.
Me dejaste maniatado, destrozado, y casi loco,
Pero no contabas con esta canción.
Bye bye mi amor, te digo adios.
Ahora me toca remendar mi corazón.
Me cansé de suplicar y de pagar los platos rotos,
De pensar que yo era el loco de los dos.
Esta historia no es como nos la contarón a nosotros,
Caperuza maltrató al lobo feroz
Bye bye mi amor, te digo adios.
Ahora me toca remendar mi corazón.
No insistas más, yo no quiero sufrir,
Hay que dejar huellas no cicatriz.
Bye bye mi amor, te digo adios.
Ahora me toca remendar mi corazón.
Ahora me toca remendar mi pobre corazón.
Me miraste con un simbolo del dolar en tus ojos.

Million Dollar Baby

You looked at me with dollar signs in your eyes.
But you didn't see the man inside.
You left me broken, torn, and nearly insane,
But you didn't count on this song.
Bye bye my love, I'm saying goodbye.
Now it's my turn to mend my heart.
I'm tired of begging and paying for our broken dishes,
Thinking that I was the crazy one.
This story isn't like the one we were told,
Red Riding Hood mauled the big bad wolf
Bye bye my love, I'm saying goodbye.
Now it's my turn to mend my heart.
Don't push it anymore, I don't want to hurt,
We need to leave prints, not scars.
Bye bye my love, I'm saying goodbye.
Now it's my turn to mend my heart.
Now it's my turn to mend my poor heart.
You looked at me with dollar signs in your eyes.