La Guardia - Blues de la Nacional II - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Guardia - Blues de la Nacional II




Blues de la Nacional II
Блюз Второй Национальной
Aquí, en la nacional dos
Здесь, на Национальной Двойке,
Voy sentado en mi camión
Я сижу в своем фургоне.
Hoy aquí, mañana allá
Сегодня здесь, завтра в другом месте,
La vida entera sin parar
Вечная жизнь без остановки.
Desde aquí veo mejor
Отсюда у меня лучший вид,
El mundo a mi alrededor
На весь окружающий мир.
Treinta mil kilos atrás
Тридцать тысяч килограммов сзади,
Rodando sin descansar
Бесконечно громыхаю.
Aquí, en la nacional dos
Здесь, на Национальной Двойке,
La carretera me llamó
Меня звала дорога,
Desde que pude caminar
С тех пор как я научился ходить.
Chicas guapas, te diré
Девушки-красавицы, признаюсь,
Ninguna me hizo parar
Ни одна не заставила меня остановиться.
Tío Braulio me advirtió:
Дядя Браулио предупреждал:
Nunca empieces, por favor
Никогда не начинай, прошу.
El camión te atrapará, nunca lo podrás dejar
Фургон тебя захватит, ты никогда не сможешь его бросить.
Aquí, en la nacional dos
Здесь, на Национальной Двойке,
Tantas horas bajo el sol
Столько часов под солнцем,
Escuchando a los Stones
Слушая The Rolling Stones.
Un camino sin final
Дорога без конца,
Pero a qué más me da
Но мне-то что?
Mi Pegaso se averió
Мой Pegaso сломался,
No bien lo que pasó
Я и сам не понимаю, что произошло.
No te preocupes, mujer
Не волнуйся, родная,
Pues yo lo podré arreglar
Я все починю.
Aquí en la nacional dos
Здесь на Национальной Двойке,
Esto si es tranquilidad
Вот это да, спокойствие,
He acabado de cenar
Я только что поужинал.
Mi Pegaso ya arrancó
Мой Pegaso снова завелся,
Otra vez en mi camión
Снова в моем фургоне.
Un cigarro nada más
Всего одна сигарета,
a mi lado para hablar
Ты рядом со мной, чтобы поговорить.
Gracias por todo esto a diós
Спасибо за все это Богу,
Nunca más feliz fui yo
Никогда еще я не был так счастлив,
Como en la nacional dos
Как на Национальной Двойке.
Gracias por todo esto a diós
Спасибо за все это Богу,
Nunca más feliz fui yo
Никогда еще я не был так счастлив,
Como en la nacional dos
Как на Национальной Двойке.





Авторы: l.cordel-adap. jesús pozo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.