Текст и перевод песни La Guardia - Como un Fantasma

Como un Fantasma

Me dejo arrastrar
Al filo de la medianoche
Sigo sin saber
Qué plan tengo esta vez
No puedo evitar
Cambiar cuando suenan las doce
Volver a beber
Ver todo del revés.
Como un fantasma en una gran ciudad
Sin una presa que pueda alcanzar
Como un fantasma que no asusta ya.
De día otra vez
Las sombras se van de mi lado
De día otra vez
Solo tengo sed.
Los rayos del sol
Me han vuelto a coger de la mano
Para no caer en mi propia red
Como un fantasma en una gran ciudad
Sin una presa que pueda alcanzar
Como un fantasma que no asusta ya.
Oh! oh! oh! ... volveré a caer
Oh! oh! oh! ... en mi propia red
Oh! oh! oh! ...

Me dejo arrastrar
Al filo de la medianoche
Sigo sin saber
Qué plan tengo esta vez
No puedo evitar
Cambiar cuando suenan las doce
Volver a beber
Ver todo del revés.
Como un fantasma en una gran ciudad
Sin una presa que pueda alcanzar
Como un fantasma que no asusta ya.
Oh! oh! oh! ... volveré a caer
Oh! oh! oh! ... en mi propia red

Oh! oh! oh! ...

Oh! oh! oh! ... volveré a caer
Oh! oh! oh! ... en mi propia red
Oh! oh! oh! ...

As a Ghost

I let myself get carried away
On the edge of midnight
I still don't know
What plan I have this time
I can't help it
Changing when the clock strikes twelve
Drinking again
Seeing everything backwards.
Like a ghost in a big city
Without a target I can reach
Like a ghost that no longer scares.
Daylight again
The shadows leave my side
Daylight again
I'm just thirsty.
The sun's rays
Have taken my hand again
So that I don't fall into my own net
Like a ghost in a big city
Without a target I can reach
Like a ghost that no longer scares.
Oh! oh! oh! ... I'll fall again
Oh! oh! oh! ... into my own net
Oh! oh! oh! ...

I let myself get carried away
On the edge of midnight
I still don't know
What plan I have this time
I can't help it
Changing when the clock strikes twelve
Drinking again
Seeing everything backwards.
Like a ghost in a big city
Without a target I can reach
Like a ghost that no longer scares.
Oh! oh! oh! ... I'll fall again
Oh! oh! oh! ... into my own net

Oh! oh! oh! ...

Oh! oh! oh! ... I'll fall again
Oh! oh! oh! ... into my own net
Oh! oh! oh! ...