Текст и перевод песни La Guardia - Entre la Espada y la Pared

Entre la Espada y la Pared

Mañana nada será igual
Los buenos tiempos pasarán
Se van y yo nada puedo hacer
Perderé las ganas de correr.
Tal vez mañana yo estaré
Pensando en lo que pudo ser
Tal vez mañana yo estaré
Entre la espada y la pared.
Mis manos vacías quedarán
De solo historias que contar
Recuerdos sacados del desván
Si tu no estás a quién le importará.
Tal vez mañana yo estaré
Pensando en lo que pudo ser
Tal vez mañana yo estaré
Entre la espada y la pared.

Between a Rock and a Hard Place

Tomorrow, nothing will ever be the same
The good times will pass me by
They're leaving and there's nothing I can do
I'll lose my will to run.
Maybe tomorrow I will be
Thinking about what could have been
Maybe tomorrow I will be
Between a rock and a hard place.
My hands will be empty
Of only stories to tell
Memories taken from the attic
If you're not here, who will care.
Maybe tomorrow I will be
Thinking about what could have been
Maybe tomorrow I will be
Between a rock and a hard place.