Текст и перевод песни La Guardia - Entre la Espada y la Pared

Entre la Espada y la Pared

Mañana nada será igual
Los buenos tiempos pasarán
Se van y yo nada puedo hacer
Perderé las ganas de correr.
Tal vez mañana yo estaré
Pensando en lo que pudo ser
Tal vez mañana yo estaré
Entre la espada y la pared.
Mis manos vacías quedarán
De solo historias que contar
Recuerdos sacados del desván
Si tu no estás a quién le importará.
Tal vez mañana yo estaré
Pensando en lo que pudo ser
Tal vez mañana yo estaré
Entre la espada y la pared.

Entre la Espada y la Pared

Demain, rien ne sera plus pareil
Les bons moments passeront
Ils s'en vont et je ne peux rien y faire
Je perdrai l'envie de courir.
Peut-être demain, je serai
À penser à ce qui aurait pu être
Peut-être demain, je serai
Entre l'épée et le mur.
Mes mains resteront vides
De simples histoires à raconter
Souvenirs sortis du grenier
Si tu n'es pas là, à qui importera.
Peut-être demain, je serai
À penser à ce qui aurait pu être
Peut-être demain, je serai
Entre l'épée et le mur.