Текст и перевод песни La Guardia - No eres tan especial

No eres tan especial

Tu sometías nuestro amor
A la prueba del algodón
Y sin reparo y sin pudor
Patitas a la calle y adiós
Ella era el centro de atención
De cualquier fiesta
De cualquier reunión
Y con sonrisa profiden
Me golpeaba bajo el mantel
Me temo que he vuelto
A hacer el tonto otra vez
No no tú no eres
Tan especial a quien tú crees que vas a engañar
Dale reuerdos nena a mama
Porque un servidor
No vendrá
Después pasamos al plan B
Ese que nunca suele salir bien
Como Rebeca Marderlyn
Dejaste mil cenizas dentro de mí
Me temo que he vuelto
A hacer el tonto otra vez
No no tú no eres tan especial
A quien tú crees que vas a engañar

Tu n'es pas si spéciale

Tu soumettais notre amour
À l'épreuve du coton
Et sans hésiter, sans pudeur
Tu me mettais à la porte et au revoir
Elle était le centre d'attention
De chaque fête
De chaque réunion
Et avec un sourire faux
Elle me frappait sous la nappe
J'ai peur d'être retombé
Dans la même bêtise encore une fois
Non non tu n'es pas
Si spéciale à qui tu penses tromper
Donne des souvenirs à maman
Parce que ton serviteur
Ne reviendra pas
Ensuite nous passons au plan B
Celui qui ne fonctionne jamais bien
Comme Rebeca Marderlyn
Tu as laissé des milliers de cendres en moi
J'ai peur d'être retombé
Dans la même bêtise encore une fois
Non non tu n'es pas si spéciale
A qui tu penses tromper