Текст и перевод песни La Guardia - Vine Aquí Para Conocerte

Vine Aquí Para Conocerte

Cuando la suerte se resbala
Y no queda gasolina en el motor
Cuando las cosas quedan claras
Sin trampa ni cartón
Si la paloma mensajera está
Volando en otra dirección
Entrega todas mis promesas
Sin otro corazon
Recuerda que yo!
Vine aqui
Para conocerte y maldita mi suerte
Tan solo encuentro tu adios
Recuerda que yo!
Vine aqui y me alegro de verte y me diste bien fuerte
En el centro del corazon
Del corazon
Cuando el revolver se dispara
Y en el tambor no queda municion
Si la ventana no se abre y la puerta se cerro
Sin chaleco antibalas no me proteje contra el mal de amor
Recuerda que yo!
Vine aqui para conocerte y maldita mi suerte
Tan solo encuentro tu adios
Recuerda que yo!
Vine aqui y me alegro de verte y me diste bien fuerte
En el centro del corazon
Una vez vi la Luna flotar en un vaso de ron
Y entendi que no era nada facil decirnos adios
Recuerda que yo!
Vine aqui para conocerte y maldita mi suerte
Tan solo encuentro tu adios
Recuerda que yo!
Vine aqui y me alegro de verte y me diste bien fuerte
En el centro del corazon
Recuerda que yo!
Vine aqui para conocerte y maldita mi suerte
Tan solo encuentro tu adios
Recuerda que yo!
Vine aqui y me alegro de verte y me diste bien fuerte
En el centro del corazon
Recuerda que yo!
Vine aqui para conocerte y maldita mi suerte
Tan solo encuentro tu adios
Recuerda que yo!
Vine aqui y me alegro de verte y me diste bien fuerte
En el centro del corazon

Je suis venu ici pour te rencontrer

Quand la chance glisse
Et qu'il ne reste plus d'essence dans le moteur
Quand les choses deviennent claires
Sans tricherie ni carton
Si la colombe messagère est
Volant dans une autre direction
Transmets toutes mes promesses
Sans autre cœur
Rappelle-toi que moi!
Je suis venu ici
Pour te rencontrer et maudit soit mon sort
Je ne trouve que ton adieu
Rappelle-toi que moi!
Je suis venu ici et je suis heureux de te voir et tu m'as donné très fort
Au centre du cœur
Du cœur
Quand le revolver se déclenche
Et qu'il ne reste plus de munitions dans le tambour
Si la fenêtre ne s'ouvre pas et que la porte s'est fermée
Sans gilet pare-balles, il ne me protège pas contre le mal d'amour
Rappelle-toi que moi!
Je suis venu ici pour te rencontrer et maudit soit mon sort
Je ne trouve que ton adieu
Rappelle-toi que moi!
Je suis venu ici et je suis heureux de te voir et tu m'as donné très fort
Au centre du cœur
Une fois, j'ai vu la lune flotter dans un verre de rhum
Et j'ai compris qu'il n'était pas facile de nous dire au revoir
Rappelle-toi que moi!
Je suis venu ici pour te rencontrer et maudit soit mon sort
Je ne trouve que ton adieu
Rappelle-toi que moi!
Je suis venu ici et je suis heureux de te voir et tu m'as donné très fort
Au centre du cœur
Rappelle-toi que moi!
Je suis venu ici pour te rencontrer et maudit soit mon sort
Je ne trouve que ton adieu
Rappelle-toi que moi!
Je suis venu ici et je suis heureux de te voir et tu m'as donné très fort
Au centre du cœur
Rappelle-toi que moi!
Je suis venu ici pour te rencontrer et maudit soit mon sort
Je ne trouve que ton adieu
Rappelle-toi que moi!
Je suis venu ici et je suis heureux de te voir et tu m'as donné très fort
Au centre du cœur