Текст и перевод песни La Guardia - Vine Aquí Para Conocerte

Vine Aquí Para Conocerte

Cuando la suerte se resbala
Y no queda gasolina en el motor
Cuando las cosas quedan claras
Sin trampa ni cartón
Si la paloma mensajera está
Volando en otra dirección
Entrega todas mis promesas
Sin otro corazon
Recuerda que yo!
Vine aqui
Para conocerte y maldita mi suerte
Tan solo encuentro tu adios
Recuerda que yo!
Vine aqui y me alegro de verte y me diste bien fuerte
En el centro del corazon
Del corazon
Cuando el revolver se dispara
Y en el tambor no queda municion
Si la ventana no se abre y la puerta se cerro
Sin chaleco antibalas no me proteje contra el mal de amor
Recuerda que yo!
Vine aqui para conocerte y maldita mi suerte
Tan solo encuentro tu adios
Recuerda que yo!
Vine aqui y me alegro de verte y me diste bien fuerte
En el centro del corazon
Una vez vi la Luna flotar en un vaso de ron
Y entendi que no era nada facil decirnos adios
Recuerda que yo!
Vine aqui para conocerte y maldita mi suerte
Tan solo encuentro tu adios
Recuerda que yo!
Vine aqui y me alegro de verte y me diste bien fuerte
En el centro del corazon
Recuerda que yo!
Vine aqui para conocerte y maldita mi suerte
Tan solo encuentro tu adios
Recuerda que yo!
Vine aqui y me alegro de verte y me diste bien fuerte
En el centro del corazon
Recuerda que yo!
Vine aqui para conocerte y maldita mi suerte
Tan solo encuentro tu adios
Recuerda que yo!
Vine aqui y me alegro de verte y me diste bien fuerte
En el centro del corazon

Я пришёл сюда, чтобы встретить тебя

Когда удача ускользает,
И в баке нет бензина,
Когда всё становится ясно,
Без обмана и прикрас,
Если почтовый голубь
Летит в другом направлении,
Передай все мои обещания,
Без другого сердца.
Помни, что я!
Пришёл сюда,
Чтобы встретить тебя, и проклята моя судьба,
Ведь я нахожу лишь твое прощание.
Помни, что я!
Пришёл сюда, и я рад был тебя видеть, и ты ударила меня сильно
Прямо в сердце,
В самое сердце.
Когда револьвер выстреливает,
И в барабане не осталось патронов,
Если окно не открывается, и дверь закрыта,
Без бронежилета меня не защитить от любовной боли.
Помни, что я!
Пришёл сюда, чтобы встретить тебя, и проклята моя судьба,
Ведь я нахожу лишь твое прощание.
Помни, что я!
Пришёл сюда, и я рад был тебя видеть, и ты ударила меня сильно
Прямо в сердце.
Однажды я видел, как Луна плывет в стакане рома,
И понял, что нелегко нам сказать друг другу прощай.
Помни, что я!
Пришёл сюда, чтобы встретить тебя, и проклята моя судьба,
Ведь я нахожу лишь твое прощание.
Помни, что я!
Пришёл сюда, и я рад был тебя видеть, и ты ударила меня сильно
Прямо в сердце.
Помни, что я!
Пришёл сюда, чтобы встретить тебя, и проклята моя судьба,
Ведь я нахожу лишь твое прощание.
Помни, что я!
Пришёл сюда, и я рад был тебя видеть, и ты ударила меня сильно
Прямо в сердце.
Помни, что я!
Пришёл сюда, чтобы встретить тебя, и проклята моя судьба,
Ведь я нахожу лишь твое прощание.
Помни, что я!
Пришёл сюда, и я рад был тебя видеть, и ты ударила меня сильно
Прямо в сердце.