Текст и перевод песни La Guardia - Ya Lo Ves

Ya Lo Ves

En el silencio del cualquier bar me encontrarás
Tomando un trago para calmar mi ansiedad
De nuevo me dirás déjalo ya
Tarde o temprano sé que vas a acabar mal.
En el silencio la oscuridad me cubrirá
Todo se mueve bajos mis pies al caminar
De nuevo aquella vos que me dirá
Dile dónde vienes y hacia dónde vas
No me digas nada déjame
Que no tengo tiempo que perder
Ya lo ves que todo sigue igual
Ya lo ves que no voy a cambiar
Y otra vez mis ojos brillarán
Y buscaré un lugar donde escapar
En el espejo me miraré al despertar
Y sé que a otro encontraré sobre el cristal
Y no recordaré nada de ayer
Es muy tarde y hay que ir a trabajar
No me digas nada déjame
Que no tengo tiempo que perder
Ya lo ves que todo sigue igual
Ya lo ves que no voy a cambiar
Y otra vez mis ojos brillarán
Y buscaré un lugar donde escapar
(Sólo de música)
Ya lo ves que todo sigue igual
Ya lo ves que no voy a cambiar
Y otra vez mis ojos brillarán
Y buscaré un lugar donde escapar

Tu le vois

Dans le silence du bar, tu me trouveras
Buvant pour calmer mon anxiété
De nouveau tu me diras, laisse tomber
Tôt ou tard, tu sais, tu finiras mal.
Dans le silence, l'obscurité m'envahira
Tout bouge sous mes pas en marchant
De nouveau cette voix qui me dira
Dis-moi d'où tu viens et où tu vas
Ne me dis rien, laisse-moi
Je n'ai pas de temps à perdre
Tu vois, tout est pareil
Tu vois, je ne changerai pas
Et encore mes yeux brilleront
Et je chercherai un endroit où m'échapper
Dans le miroir, je me regarderai au réveil
Et je sais que j'en trouverai un autre sur la glace
Et je ne me souviendrai de rien d'hier
C'est trop tard, il faut aller travailler
Ne me dis rien, laisse-moi
Je n'ai pas de temps à perdre
Tu vois, tout est pareil
Tu vois, je ne changerai pas
Et encore mes yeux brilleront
Et je chercherai un endroit où m'échapper
(Musique seule)
Tu vois, tout est pareil
Tu vois, je ne changerai pas
Et encore mes yeux brilleront
Et je chercherai un endroit où m'échapper