Текст и перевод песни La Guardia - Ya Lo Ves

Ya Lo Ves

En el silencio del cualquier bar me encontrarás
Tomando un trago para calmar mi ansiedad
De nuevo me dirás déjalo ya
Tarde o temprano sé que vas a acabar mal.
En el silencio la oscuridad me cubrirá
Todo se mueve bajos mis pies al caminar
De nuevo aquella vos que me dirá
Dile dónde vienes y hacia dónde vas
No me digas nada déjame
Que no tengo tiempo que perder
Ya lo ves que todo sigue igual
Ya lo ves que no voy a cambiar
Y otra vez mis ojos brillarán
Y buscaré un lugar donde escapar
En el espejo me miraré al despertar
Y sé que a otro encontraré sobre el cristal
Y no recordaré nada de ayer
Es muy tarde y hay que ir a trabajar
No me digas nada déjame
Que no tengo tiempo que perder
Ya lo ves que todo sigue igual
Ya lo ves que no voy a cambiar
Y otra vez mis ojos brillarán
Y buscaré un lugar donde escapar
(Sólo de música)
Ya lo ves que todo sigue igual
Ya lo ves que no voy a cambiar
Y otra vez mis ojos brillarán
Y buscaré un lugar donde escapar

Теперь ты видишь

В тишине любого бара ты меня найдешь,
Пьющим, чтобы унять свою тревогу.
Ты снова скажешь мне: "Прекрати уже,"
"Рано или поздно ты плохо кончишь."
В тишине, тьма меня окутает,
Всё плывет под ногами, когда иду.
Снова этот голос мне скажет:
"Скажи, откуда ты идешь и куда направляешься?"
Ничего не говори мне, оставь меня,
У меня нет времени, которое я могу потерять.
Теперь ты видишь, что всё по-прежнему,
Теперь ты видишь, что я не изменюсь.
И снова мои глаза заблестят,
И я буду искать место, куда сбежать.
В зеркале я посмотрю на себя, проснувшись,
И знаю, что другого найду на стекле.
И ничего не вспомню о вчерашнем дне,
Уже поздно, и нужно идти работать.
Ничего не говори мне, оставь меня,
У меня нет времени, которое я могу потерять.
Теперь ты видишь, что всё по-прежнему,
Теперь ты видишь, что я не изменюсь.
И снова мои глаза заблестят,
И я буду искать место, куда сбежать.
(Музыкальная вставка)
Теперь ты видишь, что всё по-прежнему,
Теперь ты видишь, что я не изменюсь.
И снова мои глаза заблестят,
И я буду искать место, куда сбежать.