Текст и перевод песни La Habitación Roja - Agujeros Negros

Agujeros Negros

Humo azul, noches de terciopelo,
Me arrastro, orejas por el suelo.
Luna llena, el diablo sobre ruedas,
Carreteras perdidas de la tierra.
Agujeros negros llenan el espacio,
Mi cabeza estalla entre tus manos.

Remontando ríos en la selva,
Arrasando todo lo que queda.
Mayor Tom llamando a la Tierra,
No hay respuesta, ya nadie contesta.
Agujeros negros llenan el espacio,
El mundo en llamas, esto se ha acabado.

Y tú eres lo primero,
El origen de todo este infierno.
Y tú eres lo primero,
Lo siento, me muero por dentro.

Dame un hueso, aplástame los sesos.
Creo que voy a perder los nervios.
¿Cómo es posible, qué nos ha pasado?
Charlon Heston, los simios han ganado.
Agujeros negros llenan el espacio,
El mundo en llamas, esto se ha acabado.

Y tú eres lo primero,
El origen de todo este infierno.
Y tú eres lo primero,
Lo siento, me muero por dentro.

Viajaré hasta el fin de la noche,
Derribando todas las fronteras,
Bajo un cielo azul de terciopelo
Soñare que ya no tengo miedo.
Agujeros negros llenan el espacio,
Cuartos oscuros, esto se ha acabado.

Y tú eres lo primero,
El origen de todo este infierno.
Y tú eres lo primero,
Lo siento, me muero por dentro.

Black Holes

Blue smoke, velvet nights,
I crawl, ears to the ground.
Full moon, the devil on wheels,
Lost highways of the earth.
Black holes fill the space,
My head explodes in your hands.

Going up rivers in the jungle,
Devastating everything that's left.
Major Tom calling Earth,
No answer, no one responds anymore.
Black holes fill the space,
The world in flames, this is over.

And you're the first,
The origin of all this hell.
And you're the first,
I'm sorry, I'm dying inside.

Give me a bone, crush my brains.
I think I'm going to lose my nerve.
How is it possible, what happened to us?
Charlton Heston, the apes have won.
Black holes fill the space,
The world in flames, this is over.

And you're the first,
The origin of all this hell.
And you're the first,
I'm sorry, I'm dying inside.

I'll travel to the end of the night,
Tearing down all the borders,
Under a velvet blue sky
I will dream that I am no longer afraid.
Black holes fill the space,
Dark rooms, this is over.

And you're the first,
The origin of all this hell.
And you're the first,
I'm sorry, I'm dying inside.