Текст и перевод песни La Habitación Roja - Ahora

Ahora

Crees que puedo reconocer si ésta es mi ciudad,
Pero podría ser cualquier otra.
Hace tiempo que camino sin saber si vivo, si respiro,
Pero esto tiene que cambiar.

Ahora me toca a mí, ahora me vais a escuchar,
Ahora me puedo reír, ahora ya puedo gritar.
Es la emoción de verte sonriendo un día más,
Sabiendo que no hay dinero para comprar felicidad.

Lo sé muy bien, siento lo que hice ayer,
Sé que me equivoqué pero no me juzgues por mi pasado
Y confía en mí no hagas como ellos hicieron,
Ahora se tragan lo que dijeron,
Ahora respiro y sé que nunca te dejaré.

Ahora me toca a mí, ahora me vais a escuchar,
Ahora me puedo reír, ahora ya puedo gritar.
Es la emoción de verte sonriendo un día mas,
Sabiendo que no hay dinero para comprar felicidad.

Y mañana cuando salgamos se tragarán su envidia,
Al ver como nuestros ojos brillan.

Y ahora me toca a mí, ahora me vais a escuchar,
Ahora me puedo reír, ahora ya puedo gritar.
Es la emoción de verte sonriendo un día más,
Sabiendo que no hay dinero para comprar felicidad.

Now

You think that I can recognize if this is my city,
But it could be any other.
For a long time I have been walking without knowing if I live, if I breathe,
But this has to change.

Now it's my turn, now you're going to listen to me,
Now I can laugh, now I can shout.
It's the excitement of seeing you smiling one more day,
Knowing that there is no money to buy happiness.

I know it very well, I feel what I did yesterday,
I know I was wrong but don't judge me for my past
And trust me don't do as they did,
Now they swallow what they said,
Now I breathe and I know I will never leave you.

Now it's my turn, now you're going to listen to me,
Now I can laugh, now I can shout.
It's the excitement of seeing you smiling one more day,
Knowing that there is no money to buy happiness.

And tomorrow when we go out they will swallow their envy,
When they see how our eyes shine.

And now it's my turn, now you're going to listen to me,
Now I can laugh, now I can shout.
It's the excitement of seeing you smiling one more day,
Knowing that there is no money to buy happiness.