Текст и перевод песни La Habitación Roja - Algo Repetido

Algo Repetido

Silencio, mis labios desaparecen,
Silencio, ya no encontrarán los tuyos,
Soy mucho más, me dicen que la mediocridad
Me ha dado la espalda hasta a mi espalda,
Me he dado cuenta que sólo contar no cuenta.

Nada me sirve, nada es bastante,
No tengo nada, no, ya tengo bastante.

Hago el ridículo, no me importa no hacerlo bien,
Siempre me quedo a medias y eso no es demasiado serio.
Autoestima de porcelana que hace añicos mil canciones,
Que se pierde en los rincones de todas mis emociones.

Nada me sirve, nada es bastante,
No tengo nada, no, ya tengo bastante.

Si lo nuestro es engañarse a uno mismo
Y uno mismo no es más que algo repetido,
Algo repetido, algo repetido,
Algo repetido, algo repetido,
Algo repetido, algo repetido,
Algo repetido, algo repetido...

Что-то повторяющееся

Тишина, мои губы исчезают,
Тишина, они больше не найдут твоих,
Я гораздо больше, мне говорят, что посредственность
Повернулась ко мне спиной, даже к моей спине,
Я понял, что просто считать не считается.

Ничего мне не помогает, ничего не достаточно,
У меня ничего нет, нет, у меня уже достаточно.

Я выгляжу нелепо, мне всё равно, делаю ли я это хорошо,
Я всегда останавливаюсь на полпути, и это не слишком серьёзно.
Самооценка из фарфора, разбивающая вдребезги тысячи песен,
Которая теряется в уголках всех моих эмоций.

Ничего мне не помогает, ничего не достаточно,
У меня ничего нет, нет, у меня уже достаточно.

Если мы обманываем самих себя
И мы сами не более чем что-то повторяющееся,
Что-то повторяющееся, что-то повторяющееся,
Что-то повторяющееся, что-то повторяющееся,
Что-то повторяющееся, что-то повторяющееся,
Что-то повторяющееся, что-то повторяющееся...