Текст и перевод песни La Habitación Roja - Alguien Voló

Alguien Voló

Ya no volveré a tomar tus pastillas,
Deja de recetarme felicidad.
¿Por qué siempre has hecho las cosas para mí,
Y nunca las has hecho por mí?

Pronto empezarás a quemar mis libros,
A aumentar mis dosis de Prozac,
A educar a tu gusto mis bolsillos,
Es lo que siempre habías querido.

Ya no hay calmantes que puedan calmarme,
Ya no hay somníferos para dormir.
Estoy aquí, aquí estoy en todas partes,
Empieza a preocuparte, ya no puedes controlarme.

Cada 4 años una cruz en un papel,
No hay motivación, no hay interés,
Las cosas ya no son como la primera vez,
Enhorabuena el plan ha sido perfecto.

Ya no hay calmantes que puedan calmarme,
Ya no hay somníferos para dormir.
Estoy aquí, aquí estoy en todas partes,
Empieza a preocuparte, ya no puedes controlarme.

Someone Flew

I won't take your pills anymore,
Stop prescribing me happiness.
Why have you always done things for me,
And never done them by me?

Soon you'll start burning my books,
Increasing my Prozac doses,
Educating my pockets to your liking,
It's what you've always wanted.

There are no more sedatives that can calm me,
There are no more sleeping pills to sleep.
I'm here, here I am everywhere,
Start worrying, you can't control me anymore.

Every 4 years a cross on a paper,
No motivation, no interest,
Things aren't like the first time anymore,
Congratulations, the plan was perfect.

There are no more sedatives that can calm me,
There are no more sleeping pills to sleep.
I'm here, here I am everywhere,
Start worrying, you can't control me anymore.