Текст и перевод песни La Habitación Roja - Algún Día

Algún Día

No, no sé qué decir,
Ya ves que lo he vuelto a hacer mal.
Perdona dulce y amarga manzana,
Deja que me olvide de hoy hasta mañana.
Marcado por mi frustración,
Arrepentido lloraré como un niño.
No me soporto, y no puedo escapar,
Mi cuerpo nunca me dejará marchar.

Con cada acción, y cada mirada,
Yo convierto todo en nada,
Y de la nada tú inventabas,
Todo lo que yo esperaba,
Y suspiraba que tendría
Cuando no tenía nada,
Y algún día te devolveré
Todo lo que te quité.

Pienso en la soledad,
Desidia, envidia y dormiré hasta el final.
Abandonarme a mi suerte, aceptar
Que me odies tanto que no pueda ni andar.
Ironía, tristeza al hablar,
Paciencia, yo ya no te puedo esperar.
Somos amigos, qué estúpido he sido,
Estoy tan loco que siempre te he querido.

Con cada acción, cada mirada,
Yo convierto todo en nada,
Y de la nada tú inventabas,
Todo lo que yo esperaba,
Y suspiraba que tendría
Cuando no tenía nada,
Y algún día te devolveré
Todo lo que te quité.

Con cada acción, cada mirada,
Yo convierto todo en nada,
Y de la nada tú inventabas,
Todo lo que yo esperaba,
Y suspiraba que tendría
Cuando no tenía nada,
Y algún día te devolveré
Todo lo que te quité.

Когда-нибудь

Нет, не знаю, что сказать,
Видишь, я снова сделал это плохо.
Прости, сладкое и горькое яблоко,
Позволь мне забыть об этом до завтра.
Отмеченный своим разочарованием,
Я буду плакать как ребенок от сожаления.
Я не выношу себя, и я не могу сбежать,
Мое тело никогда не отпустит меня.

Каждым действием и каждым взглядом,
Я превращаю все в ничто,
А из ничего ты создавала,
Все, чего я ждал,
И я вздыхал, что у меня будет
Когда у меня ничего не было,
И когда-нибудь я верну тебе
Все, что я у тебя отобрал.

Я думаю об одиночестве,
Апатии, зависти и усну до конца.
Сдаться на милость судьбы, принять
Что ты будешь ненавидеть меня так сильно, что я не смогу даже ходить.
Ирония, грусть в речи,
Терпение, я больше не могу тебя ждать.
Мы друзья, какой я был идиот,
Я так сильно любил тебя, что сошел с ума.

Каждым действием, каждым взглядом,
Я превращаю все в ничто,
А из ничего ты создавала,
Все, чего я ждал,
И я вздыхал, что у меня будет
Когда у меня ничего не было,
И когда-нибудь я верну тебе
Все, что я у тебя отобрал.

Каждым действием, каждым взглядом,
Я превращаю все в ничто,
А из ничего ты создавала,
Все, чего я ждал,
И я вздыхал, что у меня будет
Когда у меня ничего не было,
И когда-нибудь я верну тебе
Все, что я у тебя отобрал.