Текст и перевод песни La Habitación Roja - Annapurna

Annapurna

Capitán de las alturas,
La belleza y la inocencia se perdieron
Casi tocando los cielos.

Enfrentarse a la locura transitoria,
La memoria, ser tú mismo,
Vulnerable y aceptarte.

Desde las cimas del mundo,
Aunque tú cambies de rumbo porque aquí
Imperan leyes que no entienden.

No lo puedo evitar,
No quiero hacerlo,
Pero te sigo queriendo
Y será así hasta el final.

Cuando alguna avalancha
Te sepulte en las alturas
Y no puedas respirar,
Me quedaré contigo,
No podría perdonarme
Tener que dejarte atrás.

Y ya no, y ya no
Podrán juzgarme,
Y ya no, y ya no
Seré culpable.

Ahora escribiré silencios,
Purgaré todos mis miedos,
Seré una parte pequeña de la Tierra.

Rodeado de montañas cruzarás
Todos mis bosques y recordarás
Mi nombre al despertar.

Cuando alguna avalancha
Te sepulte en las alturas
Y no puedas respirar,
Me quedaré contigo,
No podría perdonarme
Tener que dejarte atrás.

Y ya no, y ya no
Podrán juzgarme,
Y ya no, y ya no
Serás culpable.

Desde el campo base
Vuelven a llamar,
Me quedo dormido,
No puedo contestar.

Pero te sigo queriendo,
Pero te sigo queriendo,
Pero te sigo queriendo,
Será así hasta el final.

Annapurna

Capitaine des hauteurs,
La beauté et l'innocence se sont perdues
Presque touchant le ciel.

Faire face à la folie passagère,
La mémoire, être soi-même,
Vulnérable et s'accepter.

Des sommets du monde,
Même si tu changes de cap car ici
Règnent des lois que tu ne comprends pas.

Je ne peux pas m'en empêcher,
Je ne veux pas le faire,
Mais je t'aime toujours
Et ce sera ainsi jusqu'à la fin.

Quand une avalanche
Te recouvrira dans les hauteurs
Et tu ne pourras plus respirer,
Je resterai avec toi,
Je ne pourrais pas me pardonner
De devoir te laisser derrière.

Et plus jamais, et plus jamais
Ils ne pourront me juger,
Et plus jamais, et plus jamais
Je ne serai coupable.

Maintenant j'écrirai des silences,
Je purifierai toutes mes peurs,
Je serai une petite partie de la Terre.

Entouré de montagnes, tu traverseras
Toutes mes forêts et tu te souviendras
De mon nom au réveil.

Quand une avalanche
Te recouvrira dans les hauteurs
Et tu ne pourras plus respirer,
Je resterai avec toi,
Je ne pourrais pas me pardonner
De devoir te laisser derrière.

Et plus jamais, et plus jamais
Ils ne pourront me juger,
Et plus jamais, et plus jamais
Tu ne seras coupable.

Depuis le camp de base
Ils rappellent,
Je m'endors,
Je ne peux pas répondre.

Mais je t'aime toujours,
Mais je t'aime toujours,
Mais je t'aime toujours,
Ce sera ainsi jusqu'à la fin.