La Habitación Roja - Aquellos Maravillosos Años - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Habitación Roja - Aquellos Maravillosos Años




Aquellos Maravillosos Años
Те чудесные годы
Te crujen los huesos,
В костях все ломит,
Tiemblas de frío,
Трясет от холода,
Te duele la vida,
Жизнью измучен,
Tu luz ya no brilla.
Истлела твоя звезда.
Somos gente corriente,
Мы оба люди простые,
Los nervios nos dominan.
Но сдаемся нервам.
Tu voz suena gris,
Твой голос звучит тускло
Cuando me dices
Когда ты говоришь мне
Que hoy será un gran día.
Что сегодня будет хороший день.
Pero estaré como siempre a tu lado,
Но я буду, как всегда, рядом с тобой,
Como siempre,
Как всегда,
A pesar de lo que pueda pasar,
Несмотря ни на что,
Como siempre.
Как всегда.
El final del camino será
Конец пути станет
El principio de otro más largo,
Началом другого, более длинного,
Ahora creo que estamos preparados
Теперь я верю, что мы готовы
Para ser mucho mejores.
Стать намного лучше.
Llevas el destino
Судьба написана
Tatuado en la frente,
У тебя на лбу,
Piedras en los zapatos,
Камни в ботинках,
Agujeros en los bolsillos.
Дыры в карманах.
Te acuerdas de tus amigos,
Ты вспоминаешь друзей,
De tu vieja guitarra,
Старую гитару,
De todos esos años
Все те годы
Que se nos escaparon.
Что ускользают от нас.
Pero estaré como siempre a tu lado,
Но я буду, как всегда, рядом с тобой,
Como siempre,
Как всегда,
A pesar de lo que pueda pasar,
Несмотря ни на что,
Como siempre.
Как всегда.
El final del camino será
Конец пути станет
El principio de otro más largo,
Началом другого, более длинного,
Ahora creo que estamos preparados
Теперь я верю, что мы готовы
Para ser mucho mejores.
Стать намного лучше.
El final del camino será
Конец пути станет
El principio de otro más largo,
Началом другого, более длинного,
Ahora creo que estamos preparados
Теперь я верю, что мы готовы
Para ser mucho mejores.
Стать намного лучше.





Авторы: Jorge Marti Aguas, Jose Ricardo Marco Badia, Pablo Roca Avila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.