Текст и перевод песни La Habitación Roja - Grandes Almacenes

Grandes Almacenes

Hemos llegado a un punto sin retorno,
Mi raza es superior y nuestros pies son de barro,
Pero a estas alturas ya nada importa,
No me gustan las despedidas,
Tampoco el rostro de la envidia.

Sólo en casa conecto el televisor,
Media hora de imágenes martilleando mi mente,
Qué bello es vivir la vida de los cuerpos perfectos,
Si estás de nuestro lado compra,
Me dice quien perdió su integridad.

Y te creas quien te creas, eres un número más,
Una cifra a cuadrar, y ya llegó,
Llega nuestra hora,
Un juicio justo, todos vamos a caer,
Primera, segunda y tercera en el mismo vagón.

Y cada vida, cada año, un verano fatal,
Como una cuenta atrás esperamos su ignición,
Invierno nuclear, gas mostaza, máscaras anti-gas,
No existe el camino de vuelta,
Es tarde para una rendición,

Salgo a la calle, corro a la desesperada,
Busco un refugio, no lo hay, mi piel se empieza a quemar,
La pantalla vomita cruda realidad,
El Gran Hermano ha llegado,
Pero no es como nos habían contado,

Y te creas quien te creas, eres un número más,
Una cifra a cuadrar, y ya llegó,
Llega nuestra hora,
El mundo tiembla a nuestros pies,
Y no ... no puedo hacer nada,
Un juicio justo, todos vamos a caer,
Primera, segunda y tercera en el mismo vagón.

No ... no puedo hacer nada,
Un juicio justo, todos vamos a caer,
Primera, segunda y tercera en el mismo vagón.

Универмаг

Мы достигли точки невозврата,
Моя раса превосходит, но наши ноги из глины,
Но на этой стадии уже ничего не важно,
Я не люблю прощаться,
И лицо зависти тоже.

Только дома я включаю телевизор,
Полчаса картинок долбят мой разум,
Как прекрасна жизнь совершенных тел,
Если ты на нашей стороне, покупай,
Говорит мне тот, кто потерял свою честность.

И кем бы ты себя ни считала, ты всего лишь цифра,
Число, которое нужно вписать, и вот он настал,
Настал наш час,
Справедливый суд, мы все падем,
Первый, второй и третий класс в одном вагоне.

И каждая жизнь, каждый год, роковое лето,
Как обратный отсчет, мы ждем его запуска,
Ядерная зима, иприт, противогазы,
Нет пути назад,
Слишком поздно для капитуляции,

Выхожу на улицу, бегу в отчаянии,
Ищу убежище, его нет, моя кожа начинает гореть,
Экран изрыгает суровую реальность,
Большой Брат пришел,
Но это не то, что нам рассказывали,

И кем бы ты себя ни считала, ты всего лишь цифра,
Число, которое нужно вписать, и вот он настал,
Настал наш час,
Мир дрожит у наших ног,
И я... я ничего не могу сделать,
Справедливый суд, мы все падем,
Первый, второй и третий класс в одном вагоне.

Я... я ничего не могу сделать,
Справедливый суд, мы все падем,
Первый, второй и третий класс в одном вагоне.