Текст и перевод песни La Habitación Roja - Las Canciones

Las Canciones

Cuando todo ese ruido infecto deje de rugir
Y la envidia y la codicia dejen de sonreír
Tal vez, vuelva a enfilar el sendero
Que me llevará de nuevo al pueblo
Del que muchos creen que no debí salir

Lo único que ahora me queda es algo de verdad
Ser honesto es una cosa, y otra la falsa humildad
Sé que valgo mucho más que ellos
Pero no quiero entrar en su juego
Prefiero quedarme en casa y volver a escuchar

Los discos que me acompañaron
Cuando amigos y amantes me abandonaron
Yo me encerraba solo en mi cuarto
Con esas canciones que nunca me fallaron

Cuando los iluminados nos dejen de cegar
Y volvamos a los bosques, a las playas y al mar
Y alrededor de una hoguera
Suenen los acordes de esta pena
Recuérdame que es lo que quise elegir

El sonido de las olas puede susurrar por ti
Cada ola que muere deja su legado en la arena
Como todas esas canciones que cantamos tantas noches
Sobre ellas caminamos, vamos juntos de la mano

Y de los discos que nos acompañaron
Cuando amigos y amantes nos abandonaron
Nos encerrábamos solos en nuestros cuartos
Con esas canciones que nunca nos fallaron

Pudimos viajar con los ojos cerrados
Protagonizar los sueños más preciados
Vomitar y expiar penas y decepciones
Las canciones escuchan, las canciones no mienten

Песни

Когда вся эта отвратительная суматоха утихнет
И зависть и алчность перестанут улыбаться
Возможно, я снова отправлюсь по тропе
Которая приведет меня обратно в село
О котором многие считают, что я не должен был покидать

Единственное, что у меня осталось, — это немного правды
Быть честным — одна вещь, а ложная скромность — другая
Я знаю, что я стою много больше, чем они
Но я не хочу вступать в их игру
Я предпочитаю остаться дома и снова слушать

Альбомы, которые были со мной
Когда друзья и любовники покидали меня
Я запирался один в своей комнате
С этими песнями, которые никогда меня не подводили

Когда просвещенные перестанут ослеплять нас
И мы вернемся к лесам, пляжам и морю
И вокруг костра
Зазвучат аккорды этой печали
Напомни мне, что я хотел выбрать

Шум волн может шептать за тебя
Каждая умирающая волна оставляет свое наследие на песке
Как все те песни, которые мы пели так много ночей
Мы идем по ним, держась за руки

И альбомы, которые были с нами
Когда друзья и любовники покидали нас
Мы запирались одни в своих комнатах
С этими песнями, которые никогда нас не подводили

Мы могли путешествовать с закрытыми глазами
Становиться героями самых заветных мечтаний
Извергать и искупать печали и разочарования
Песни слушают, песни не лгут