Текст и перевод песни La Habitación Roja - Las Cosas Mas Pequeñas

Las Cosas Mas Pequeñas

Siento haber dicho todas las cosas que ayer te dije,
Te hice daño y me arrepiento.
Y siento haberme olvidado de lo que tú significas,
Como podría explicarlo.

Cuando no tenga donde caerme muerto
Sé que tu puerta estará abierta.
Y ya no, ya no quedan charcos en la puerta del colegio
Y cantan los elefantes.

Los tiempos siguen cambiando y a veces nos olvidamos
De lo que realmente importa.
Cuando el silencio sea como una condena,
Me salvarás con la palabra perfecta.

Y volveré a sentirme como en casa aunque no la tenga.
Las cosas más pequeñas nos han hecho llegar hasta aquí.

Cuando no tenga donde caerme muerto
Sé que tu puerta estará abierta.
Cuando el silencio sea como una condena,
Me salvarás con la palabra perfecta,
Con la sonrisa más bella,
Una mirada perfecta,
Las cosas más pequeñas.

Las cosas más pequeñas nos han hecho llegar hasta aquí.

The Smallest Things

I'm sorry I said all the things I said to you yesterday,
I hurt you and I regret it.
And I'm sorry I forgot what you mean to me,
How could I explain it?

When I have nowhere left to fall
I know your door will be open.
And there are no more puddles at the school door
And the elephants are singing.

Times keep changing and sometimes we forget
What really matters.
When silence is like a sentence,
You save me with the perfect word.

And I will feel at home again even if I don't have one.
The smallest things have brought us here.

When I have nowhere left to fall
I know your door will be open.
When silence is like a sentence,
You save me with the perfect word,
With the most beautiful smile,
A perfect look,
The smallest things.

The smallest things have brought us here.