Текст и перевод песни La Habitación Roja - Las Palabras No Funcionan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Las Palabras No Funcionan
Слова бессильны
Tú
creías
que
lo
valioso
Ты
считала,
что
ценное
No
se
tiene
que
cuidar
Не
нуждается
в
уходе,
Y
lo
dabas
por
sentado.
И
воспринимала
это
как
должное.
Tú
creías
que
yo
sentía
Ты
думала,
что
я
чувствовал,
Y
yo
no
sentía
nada,
Но
я
ничего
не
чувствовал,
Y
ahora
es
tan
diferente.
А
теперь
все
иначе.
No
voy
a
volver
a
hablar,
Я
больше
не
буду
говорить,
Las
palabras
no
funcionan,
Слова
бессильны,
Nunca
funcionaron.
Они
никогда
не
помогали.
Tu
gobierno
de
oposición,
Твоя
оппозиционная
позиция,
Nunca
estuvimos
de
acuerdo,
Мы
никогда
не
соглашались,
Nunca
lo
estaremos.
И
никогда
не
согласимся.
Tú
creías
que
te
creía
Ты
верила,
что
я
тебе
верю,
Y
yo
no
creía
en
nada,
Но
я
ни
во
что
не
верил,
Y
ahora
es
tan
diferente.
А
теперь
все
иначе.
Sé
que
puedo,
sé
que
lo
valgo,
Я
знаю,
что
могу,
я
знаю,
что
я
того
стою,
Sé
que
volveré
a
encontrarlo
Я
знаю,
что
найду
это
снова,
Y
será
diferente.
И
это
будет
другое.
No
voy
a
volver
a
hablar,
Я
больше
не
буду
говорить,
Las
palabras
no
funcionan,
Слова
бессильны,
Nunca
funcionaron.
Они
никогда
не
помогали.
Tu
gobierno
de
oposición,
Твоя
оппозиционная
позиция,
Nunca
estuvimos
de
acuerdo,
Мы
никогда
не
соглашались,
Nunca
lo
estaremos.
И
никогда
не
согласимся.
Tú
creías
que
lo
valioso
Ты
считала,
что
ценное
No
se
tiene
que
cuidar
Не
нуждается
в
уходе,
Y
lo
dabas
por
sentado.
И
воспринимала
это
как
должное.
Tú
creías
que
yo
sentía
Ты
думала,
что
я
чувствовал,
Y
yo
no
sentía
nada,
Но
я
ничего
не
чувствовал,
Y
ahora
es
tan
diferente.
А
теперь
все
иначе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Marti, J.r Marco, M.greenwood, P.roca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.