Текст и перевод песни La Habitación Roja - Lo Dejamos Antes de Empezar

Lo Dejamos Antes de Empezar

Ya no me molesta que me contradigan
Ya me contradigo yo
Pero en el fondo sigo combatiendo
Contra la desilusión
Y me apunto a bombardear todo lo que hice mal
Y pudo haber sido genial
Lo dejamos antes de empezar
Sabías que no era el mejor
Pero que no sería el peor
Desde aquí puedo escuchar
Cada puerta que al cerrar
Me recuerda que no es fácil regresar
Nunca he soportado que me compadezca
Pero eso se me da bien
No puedo evitarlo
Me sigo arrastrando
Cuerpo a tierra y esperar
Que me tomen por lo que es verdad
Una mentira más
Y pudo haber sido genial
Lo dejamos antes de empezar
Sabías que no era el mejor
Pero que no sería el peor
Desde aquí puedo escuchar
Cada puerta que al cerrar
Me recuerda que no es fácil regresar
Y al final dirás que no todo estuvo tan mal
Dejarás de maldecir el día en que te conocí
Y pudo haber sido genial
Lo dejamos antes de empezar
Sabías que no era el mejor
Pero que no sería el peor
Desde aquí puedo escuchar
Cada puerta que al cerrar
Me recuerda que no es fácil regresar
Podía haber fingido igual
Que lo hice cuando te perdí
Pero cuando lo vi venir
Fue tan decadente y colosal
Y ahora se que hay que pagar
Por haberte querido igual
Que lo que me quiero a mí y a mi intensidad
Y pudo haber sido genial
Lo dejamos antes de empezar
Y pudo haber sido genial
Lo dejamos antes de empezar
Y ahora se que ser feliz
Se parece a ser infeliz
Se parece tan poco a mi y tanto a ti

On l'a laissé avant même de commencer

Cela ne me dérange plus que l'on me contredise
Je me contredis moi-même
Mais au fond, je continue de combattre
Contre la déception
Et je me suis engagé à bombarder tout ce que j'ai mal fait
Et ça aurait pu être génial
On l'a laissé avant même de commencer
Tu savais que je n'étais pas le meilleur
Mais que je ne serais pas le pire
D'ici, je peux entendre
Chaque porte qui en se fermant
Me rappelle qu'il n'est pas facile de revenir en arrière
Je n'ai jamais supporté qu'on me plaigne
Mais je suis bon en ça
Je ne peux pas l'éviter
Je continue de me traîner
À plat ventre et j'attends
Qu'on me prenne pour ce que je suis vraiment
Un mensonge de plus
Et ça aurait pu être génial
On l'a laissé avant même de commencer
Tu savais que je n'étais pas le meilleur
Mais que je ne serais pas le pire
D'ici, je peux entendre
Chaque porte qui en se fermant
Me rappelle qu'il n'est pas facile de revenir en arrière
Et à la fin, tu diras que tout n'était pas si mal
Tu cesseras de maudire le jour où tu m'as rencontré
Et ça aurait pu être génial
On l'a laissé avant même de commencer
Tu savais que je n'étais pas le meilleur
Mais que je ne serais pas le pire
D'ici, je peux entendre
Chaque porte qui en se fermant
Me rappelle qu'il n'est pas facile de revenir en arrière
J'aurais pu faire semblant comme
Je l'ai fait quand je t'ai perdu
Mais quand je l'ai vu arriver
C'était si décadent et colossal
Et maintenant, je sais qu'il faut payer
Pour t'avoir aimé autant
Que ce que je m'aime moi-même et mon intensité
Et ça aurait pu être génial
On l'a laissé avant même de commencer
Et ça aurait pu être génial
On l'a laissé avant même de commencer
Et maintenant, je sais qu'être heureux
Ressemble à être malheureux
Ressemble si peu à moi et tant à toi