Текст и перевод песни La Habitación Roja - Lo Mejor Que Me Ha Pasado

Lo Mejor Que Me Ha Pasado

Me sigues descubriendo cosas nuevas
Cada día y me emociono al recordar
La vida que hay en tu mirada
No dejaré que mueran de nostalgia
De tristeza, regaré todas tus plantas
Aunque estén llenas de espinas
Aunque digan que están muertas, sí

Sigo sin poder dormir
Por las noches me despierto a comprobar
Si mi cuarto todavía es el nuestro
Nuestro cuarto

Qué ha sido de los montes que subimos
De las flores regaladas
Las ciudades que quisimos fueran nuestras
Los álbumes de fotos que llenamos de futuro
Un pasado para ambos
Para siempre en nuestras manos
Aunque digan que está muerto, sí

Sigo sin poder dormir
Por las noches me despierto a comprobar
Si mi cuarto todavía es el nuestro
Nuestro cuarto

Te miro, te vuelvo a mirar
Desapareces como una estrella fugaz
Tú has sido y sigues siendo lo mejor
Que me ha pasado

Y todos los insectos
En las flores de mi entierro
Me llevarán con ellos
Sembrando nuevos tiempos
Colores, colores que nunca conocimos
Tanto amor no correspondido

Sigo sin poder dormir
Por las noches me despierto a comprobar
Si mi cuarto todavía es el nuestro
Nuestro cuarto

Te miro, te vuelvo a mirar
Desapareces como una estrella fugaz
Tú has sido y sigues siendo lo mejor
Que me ha pasado

The Best Thing That Has Happened to Me

You keep discovering new things for me
Every day and I get excited when I remember
The life that is in your gaze
I will not let them die of nostalgia
Of sadness, I will water all your plants
Even though they are full of thorns
Even though they say they are dead, yes

I still can't sleep
At night I wake up to check
If my room is still ours
Our room

What has happened to the mountains we climbed
The flowers that were gifted
The cities we wanted to be ours
The photo albums we filled with dreams
A past for both of us
Forever in our hands
Even though they say it's dead, yes

I still can't sleep
At night I wake up to check
If my room is still ours
Our room

I look at you, I look at you again
You disappear like a shooting star
You have been and still are the best
That has happened to me

And all the bugs
In the flowers of my funeral
Will take me with them
Sowing new times
Colors, colors that we never knew
So much unrequited love

I still can't sleep
At night I wake up to check
If my room is still ours
Our room

I look at you, I look at you again
You disappear like a shooting star
You have been and still are the best
That has happened to me