Текст и перевод песни La Habitación Roja - Lola 2000

Lola 2000

Me puedo ver, estoy allí,
Sentado intento escribir lo que siento,
Y no, tampoco hoy,
Tampoco es posible hoy.

Las cosas son como son,
Te guste o no así soy yo, así soy,
Aunque si volviera a nacer
Elegiría otro papel, sí ...

Y esta noche saldré,
Y voy a enloquecer,
Y echaré a perder todo lo que gané.

Me voy a arrepentir,
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz.

Me puedes ver, estoy aquí,
Perdido entre la multitud,
No hay futuro y ya nada nos asusta,
Haces caso a las costumbres.

Me puedes ver estoy aquí,
Cansado de la realidad,
Pero hoy, hoy seré tan especial
Como cualquier persona normal, normal.

Y esta noche saldré,
Y voy a enloquecer,
Y echaré a perder todo lo que gané.

Me voy a arrepentir,
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz.

Y esta noche saldré,
Y voy a enloquecer,
Y echaré a perder todo lo que gané.

Me voy a arrepentir,
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz.

Lola 2000

Je peux me voir, je suis là,
Assis, j'essaie d'écrire ce que je ressens,
Et non, pas aujourd'hui non plus,
Ce n'est pas possible aujourd'hui non plus.

Les choses sont comme elles sont,
Que tu le veuilles ou non, c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis,
Mais si je renaissais,
J'aimerais choisir un autre rôle, oui ...

Et ce soir, je sortirai,
Et je vais devenir fou,
Et je vais gâcher tout ce que j'ai gagné.

Je vais le regretter,
Mais je veux vivre
Et j'achèterai quelque chose qui me rendra heureux.

Tu peux me voir, je suis là,
Perdu dans la foule,
Il n'y a pas d'avenir et plus rien ne nous fait peur,
Tu suis les coutumes.

Tu peux me voir, je suis là,
Fatigué de la réalité,
Mais aujourd'hui, aujourd'hui, je serai aussi spécial
Que n'importe quelle personne normale, normale.

Et ce soir, je sortirai,
Et je vais devenir fou,
Et je vais gâcher tout ce que j'ai gagné.

Je vais le regretter,
Mais je veux vivre
Et j'achèterai quelque chose qui me rendra heureux.

Et ce soir, je sortirai,
Et je vais devenir fou,
Et je vais gâcher tout ce que j'ai gagné.

Je vais le regretter,
Mais je veux vivre
Et j'achèterai quelque chose qui me rendra heureux.